东帝汶招投标与官方项目

原文：Konstrusaun foun ba muro Externu Estabelesimentu Prizional Suai

采购什么：苏艾监狱设施外部围墙的新建工程

原文：Construction Supervision of New Building of National Work Force Development Institute (INDMO,I.P)

采购什么：为国家劳动力发展研究院（INDMO,I.P）新楼建设提供监理服务

原文：FRC Scale Up Rural Roads Rehabilitasaun Sepelata Nunufoe Sta 3+275 Suco Bauro

采购什么：FRC扩大农村道路修复 Sepelata Nunufoe Sta 3+275 Suco Bauro

原文：Rehabilitasaun Estrada Rural Iraonu - Soekili, Pakote I, Sta. 0+000 - 2+500, Suco Parlamento & Com, Posto Administrativo Lautem, Municipio Lautem

采购什么：劳滕市劳滕行政post的Parlamento与Com村之间Iraonu-Soekili乡村公路的修复工程，包I，桩号0+000至2+500。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Cyclop Left Side & Right Side Mota Fatubesi, Sta. 0+000 - 0+386, Suco Fatukahi, Posto Adm. Fatuberlihu, Municipio Manufahi

采购什么：莫塔法图贝西河 Cyclop 保护墙左右侧建筑工程（桩号 0+000 至 0+386，法图卡希村，法图贝利胡行政中心，马努法希市）

原文：Fornesimentu Kombustivel (Gazolina & Gazoleo) ba Kareta no Motorizada Ministerio das Obras Publicas

采购什么：为公共工程部的车辆和摩托车采购汽油和柴油燃油。

原文：Fornesimentu Kombustivel (Gazolina & Gazoleo) ba Kareta no Motorizada Ministerio das Obras Publicas

采购什么：向公共工程部车辆和摩托车供应燃油（汽油和柴油）。

原文：KD SMOP KONSTRUSAUN TURISMU KUMUNITARIU NIKI KUAK-DEBU LEUK

采购什么：建筑工程公开招标，项目为社区旅游建设（Niki Kuak-Debu Leuk）。

原文：Akizasaun Kareta ba Tribunais

采购什么：为法院采购车辆。

原文：Akizisaun kareta ba Membro Governo

采购什么：采购车辆，用于政府成员

原文：Akizisaun Ekipamentu Informatika

采购什么：采购信息技术设备

原文：Rehabilitasaun Edifisiu DGSRN inklui mos reparasaun fatin emisaun pasaporte tuir rekomendasaun ICAO tamba desde konstrui/harii iha 2010/2011 seidauk halo rehabilitasaun

采购什么：登记与公证总局(DGSRN)大楼修复工程，包括根据ICAO建议修复护照签发地点，因自2010/2011年建造以来从未进行过修复。

原文：Servisu Akizasaun Livru ba Biblioteka IPTL tinan Akademiku 2026

采购什么：采购图书用于IPTL图书馆2026学年

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion & Groynes Mota Laclo, Pakote II, Sta. 0+540 - 1+080, Aldeia Lacluan, Suco Dotic, Posto Adm. Alas, Municipio Manufahi.

采购什么：本采购为东帝汶马努法希市阿拉斯行政区多蒂克乡拉库安村拉科洛河格宾石笼与丁坝护岸建设工程第二包，桩号0+540至1+080。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion & Groynes Mota Laclo, Pakote I, Sta. 0+000 - 0+540, Aldeia Lacluan, Suco Dotic, Posto Adm. Alas, Municipio Manufahi.

采购什么：公共工程部道路维护与保护国家局发布的拉克洛河格宾网与丁坝保护堤坝建设工程第I包（0+000至0+540段）公开招标，项目位于马努法希县阿拉斯行政区多蒂克村拉克卢安村。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion Mota Sahen Right Side, Pakote III, Sta. 1+620 - 2+249, Suco Claucuc, Posto Adm. Fatuberlihu, Municipio Manufahi.

采购什么：本项目为马努法希县法图贝利胡行政所克劳库克村萨亨河右岸Gabion防护堤建设工程，桩号1+620-2+249，属于第三包。

原文：Construction of New River Protection Wall in Karau Ulun and Sukaer Hun: Sta 0+000 - 0+100 & Sta. 0+000 - 0+485, Suco Betano, Posto Adm. Same, Municipio Manufahi.

采购什么：在卡拉乌伦和苏卡伦新建防洪墙，桩号0+000-0+100和0+000-0+485，位于贝塔诺村，萨梅行政邮区，马努法希市。

原文：Supply and Installation New Panel Bridge at Grotu River, Suco Grotu, Posto Adm. Same, Municipality Manufahi.

采购什么：采购内容为供应和安装位于马努法希市萨姆行政哨所格罗图村格罗图河的新面板桥。