东帝汶招投标与官方项目

原文：Akuizasaun Fornesimento Ai Han Finger Food ba Bainaka VIP iha atividade DRCCMD-ASEAN

采购什么：为DRCCMD-ASEAN活动的VIP贵宾提供手指食物（Finger Food）的供应服务。

原文：Akuizasaun Arrendamento Fatin Gala Dinner iha Atividade DRCCMD-ASEAN

采购什么：为DRCCMD-东盟活动租赁Gala晚餐场地

原文：Fornecemento Headset ba Parlamento Nacional

采购什么：为国民议会采购耳机

原文：Fornecemento Equipamento Informatica ba RTPN

采购什么：向RTPN提供计算机设备

原文：Akizisaun Makina Finger Print ba PN

采购什么：采购指纹机（Akizisaun Makina Finger Print ba PN），用于国民议会

原文：PARAJEN BA MOTORIJADAS NO KARETA

采购什么：官方编号为SK-05/MSSI/DGSC/DNA/VII/2026的采购项目，类别为其他，采购方式为直接调整-单一来源，公开范围受限。

原文：pedidu atende servisu administrasaun instrumentais: GAT-PAM, SMPeL, FIN, PDIM, APROVISIONAMENTU no SECAM nain 3

采购什么：采购图书与办公用品，用于行政工具服务，涉及GAT-PAM、SMPeL、FIN、PDIM、APROVISIONAMENTU及SECAM部门，共3名。

原文：PARAJEN MOTOR MANUFAHI

采购什么：本次采购项目官方描述为“PARAJEN MOTOR MANUFAHI”（马努法希摩托车）。

原文：Kustu Arendamentu Fatin Jantar Bemvindo ba membro ASEAN ne'ebe mai Partisipa atividade DRCMM

采购什么：租赁晚宴场地，用于欢迎前来参加DRCMM活动的东盟成员。

原文：Construção do Novo Edifício de Supermercado em Manleuana, Município de Dili

采购什么：采购项目为在帝力市马六新建一座超市大楼。

原文：Aquizisaun Mobiliarios mai Ministerio Do Comercio e Indusrtia tinan 2026

采购什么：采购家具用于商业和工业部2026年

原文：Fornesimentu Kathering ba enkontru routina instituisional

采购什么：为机构日常会议提供餐饮服务（Fornesimentu Kathering ba enkontru routina instituisional）

原文：Fornesementu Bebidas iha Diresaun Geral Regional 2026

采购什么：欧库西特别行政区区域总局办公室采购饮料供应服务，采购方式为可选报价请求。

原文：Fornesementu Be'e ba Atividade iha DRAG 2026

采购什么：为DRAG 2026活动提供供水服务。

原文：KONSTRUSAUN BE'E MOS BA SUKU FATUBOSSA TINAN 2026

采购什么：该项目为Fatubossa村2026年清洁供水建设工程，采用选择性报价邀请方式采购。

原文：FORNESEMENTU EKIPAMENTUS KOMUNIKASAUN

采购什么：本采购项目为通信设备供应。

原文：Beverages

采购什么：Direção Nacional de Aprovisionamento发布饮料采购项目，采用直接-简化调整方式，面向限制性范围。

原文：Fornesementu ekipamentus ICT mai SNAEM,IP

采购什么：采购ICT设备（计算机与技术类），单一来源直接调整，公开招标。