东帝汶招投标与官方项目

原文：Limpeza e Higiene(Administracao do Posto Administrativo Venilale)

采购什么：韦尼拉莱行政公署的清洁与卫生服务采购

原文：Limpeza e Higiene(Administracao do Posto Administrativo Venilale)

采购什么：Venilale行政中心管理机构的清洁与消杀采购

原文：Konstrusaun edifisiu sefope kaikoli

采购什么：建设凯科利SEFOPE建筑楼宇

原文：APA-Vemasse-Material Eskritoriu Q2-Q4

采购什么：采购图书与办公用品（Books and Office Supplies），项目描述为APA-Vemasse-Material Eskritoriu Q2-Q4

原文：Akizasaun senhas kombustivel (Gasolina) Operasional ME

采购什么：采购燃油券（汽油）用于运营事务

原文：Operation Fuel (Fornesimentu Kombustivel)

采购什么：一项关于燃油操作（燃料供应）的单一来源直接调整采购。

原文：Aquizasaun Aluga kareta Aktividade bazar baratu/intervensaun merkadu iha municipio

采购什么：本采购由东帝汶国内贸易总局（Direção Nacional do Comércio Interno）发起，内容为租赁车辆用于支持市镇廉价市场与市场干预活动。

原文：Catering service,ba Diresaun Nasional do Ensino Recorente

采购什么：采购内容为Catering service，用于Direção Nacional do Ensino Recorrente

原文：Fuels for Generator( sos kombustivel ba Gerador ho unidade 3 hodi asegura funsionamentu enerjia eletrisidade wainhira eletrisidade EDTL, mate, responde mos ba impresaun pontos ezame nasional, Tinan 2026, alende ne kombustivel refere uza ba hamos makina

采购什么：采购发电机及3号机组用燃油，用于保障EDTL电力中断时的电力供应及2026年国家考试点印刷，并用于清洁机器。

原文：Aquisicao de equipamento informatica, serve para facilitar servicos de IT.

采购什么：本项目采购信息技术设备，用于促进IT服务。

原文：Hahan ba Komisaun Organizadora ba loron 20 de Maio, 30 de Agosto no 28 de Novembro iha postu haat iha RAEOA ba DRA

采购什么：为欧库西特别行政区四个岗哨的组织委员会在5月20日、8月30日和11月28日的活动提供食品

原文：Hahan ba Komisaun Organizadora ba loron 20 de Maio, 30 de Agosto no 28 de Novembro iha postu haat iha RAEOA ba DRA

采购什么：为欧库西特别行政区DRA的四个岗位提供5月20日、8月30日和11月28日组织委员会的食品

原文：Fornecimento de combustivel para a opracionalidade de viculos

采购什么：采购燃油以保障车辆运营

原文：Prestacao de servicos de manutencao de 48 CCTV.

采购什么：为48台闭路电视提供维护服务

原文：Aquisicao de varios equipamentos; finger print etc.

采购什么：采购多种设备，包括指纹识别等

原文：ORSAMENTO BA KOMPANIA SUNLY AUTO UNIP,LDA NEBE HALO MANUTENSAUN MAI IHA SEKOMS

采购什么：本项目为面向SUNLY AUTO UNIP,LDA公司就SEKOMS维护事宜索取预算的报价邀请

原文：Komprimisio orsamento ba fornesementu hahan ba Pasiente no Staf Pikete iha Sentru Saude Internamentu Viqueque Fulan Julhu-Dezembru 2026

采购什么：为维克克住院卫生中心的患者及值班员工供应食品的预算承诺，覆盖2026年7月至12月。

原文：Conservation

采购什么：东帝汶民主共和国第八届宪政政府下属行政管理、规划、财务与人力资源局就“保护”项目进行询价采购。