东帝汶招投标与官方项目

原文：Minutes of Pre-bid Meeting - Construction of Lacib-Dotik Irrigation Scheme, Manufahi Municipality

采购什么：马努法希县Lacib-Dotik灌溉计划施工项目的标前会议纪要

原文：Publication of Invitation for Bids (IFB) – International Competitive Bidding (ICB): Construction of Lacib-Dotik Irrigation Scheme, Manufahi Municipality

采购什么：农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）发起的马努法希市Lacib-Dotik灌溉方案建设项目的国际竞争性招标

原文：Letter of Invitation (LoI)" for the "Consultant Supervision Services for Construction of Lacib-Dotik Irrigation Scheme, Manufahi Municipality

采购什么：马努法希市Lacib-Dotik灌溉计划施工监理咨询服务

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion Mota Leimea Kraik Left Side, Pakote III, Sta. 1+200 - 1+800, Suco Leimea Kraik, Posto Adm. Hatolia A, Municipio Ermera

采购什么：埃尔梅拉市Hatolia A行政站Leimea Kraik村Leimea Kraik河左岸格宾护岸工程施工，第三包，桩号1+200至1+800。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion Mota Leimea Kraik Left Side, Pakote II, Sta. 0+600 - 1+200, Suco Leimea Kraik, Posto Adm. Hatolia A, Municipio Ermera.

采购什么：建设位于埃尔梅拉市阿托利亚A行政站雷梅亚克拉伊克村的雷梅亚克拉伊克河左岸石笼防护墙，第二包，桩号0+600至1+200。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion Mota Leimea Kraik Left Side, Pakote I, Sta. 0+000 - 0+600, Suco Leimea Kraik, Posto Adm. Hatolia A, Municipio Ermera

采购什么：本项目为国家道路维护和保护局发布的建筑工程公开招标，建设莱梅亚克赖克河左岸格宾护岸（桩号0+000-0+600），位于埃尔梅拉市。

原文：Obra Konstrusaun Moru Protesaun Gabion Mota Leimea Kraik Left Side, Pakote IV, Sta. 1+800 - 2+400, Suco Leimea Kraik, Posto Adm. Hatolia A, Municipio Ermera

采购什么：在埃尔梅拉市阿托利亚A区莱美亚村莱美亚河下游左侧建设格宾防护墙，标段IV，桩号1+800至2+400。

原文：Konstrusaun Posto Saude no Residensia Pesoal Mediku Suai Loro

采购什么：采购内容为建设苏艾的卫生站和医务人员住宅。

原文：Aquisição de Serviços de Manutenção de Edificios Administrativos

采购什么：行政建筑维护服务