东帝汶招投标与官方项目

原文：Construction of Nationwide Electrical Power Grid and Power Plant and its facilities. Original Contract Awarded Amt $ 367,131,224. Current Contract Amt after amendments $ 298,496,192 (Contract No.: RDTL-812931)

采购什么：全国电网和电厂及其设施建设

原文：Construction of two (2) partol boats, Type 62-1 G (Contract no. 08 PLEX1001) (Contract no: RDTL - 10001954)

采购什么：本项目为东帝汶国防军建造两艘62-1G型巡逻艇的建筑工程合同。

原文：Provision of management Services for Electricidade de Timor Leste. (Contract No: RDTL-96343)

采购什么：为东帝汶电力公司提供管理服务的国际竞争性招标工程

原文：Aluga satelite husi companhia nebe refere. (Contract No.:RDTL-07-03-777-010)

采购什么：从所述公司租赁卫星

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Catering

采购什么：为公司服务总局提供餐饮服务

原文：Limpeza e Higiene (Administracao do Posto Administrativo Baucau)

采购什么：包考行政公署清洁与消杀服务询价采购

原文：Limpeza e Higene de 2026

采购什么：东帝汶国家印刷局IP发布的2026年清洁卫生服务询价采购

原文：Fornesementu Jornal Indpendent mai SECoop

采购什么：为合作社国务秘书处采购独立报纸

原文：School and University Building (ESG Lolotoe (EBC Lolotoe) ho Montante $125,090.85.Tinan 2026 ME liu hosi DNIE prepara Orsamento $85,000.00 no Osan restu $40,090.85 sei halo pagamentu iha Tinan 2027)

采购什么：学校与大学建筑(ESG Lolotoe (EBC Lolotoe))，总金额125,090.85美元，2026年预算85,000美元，剩余40,090.85美元于2027年支付。

原文：School and University Building (Pre Escolar Esperanca ho Montante $146,879.77.Tinan 2026 ME liu hosi DNIE prepara Orsamento $66,700.00 no Osan restu $80,179.77 sei halo pagamentu iha tinan 2027)

采购什么：希望学前班学校与大学建筑项目，总金额146,879.77美元，其中2026年预算66,700.00美元，2027年支付剩余80,179.77美元

原文：FORNESEMENTO APOIO MATERIAL REKUPERASAUN BA SM-PSJDN

采购什么：为SM-PSJDN提供物资恢复支持

原文：Comunicacoes Moveis (Administracao do Posto Administrativo Quelicai Antigo)

采购什么：旧奎利凯行政站管理移动通信服务项目

原文：Fornesimentu servisu kompra tenda foun inklui tribun ho medida 6x8

采购什么：询价采购新帐篷及讲台

原文：Comunicacoes Moveis (Administracao do Posto Administrativo Baucau)

采购什么：移动通信服务（包考行政支厅）

原文：Alokasaun orsamento fornecimentu servisu manutensaun viatura

采购什么：车辆维护服务预算拨款