东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：TP-Education Sector Support (ESSP) Add'l Financing

采购什么：教育部门支持项目追加融资

原文：Sosa food items no non food items ba vitimas Desastres Naturais iha 13 Distritos. (Contract no: RDTL 10005897)

采购什么：向13个区自然灾害受害者提供食物和非食物物品的采购

原文：Comprar equipamento comunicacoes de nevegacao aerea DVOR. (Contract No. RDTL - 10003642)

采购什么：采购DVOR航空导航通信设备，合同编号RDTL-10003642。

原文：Sosa kanu acessories/Fitings no equipamentos seluk. For water and sanitation. (Contract No.: RDTL-10002062)

采购什么：采购Sosa kanu配件、管件及其他设备，用于供水与卫生设施，合同编号RDTL-10002062。

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Replace districts main power plants switch gear 20 KV. (Contract No. RDTL-10003548)

采购什么：本采购涉及更换地区主要发电厂的20千伏开关设备。

原文：Compra makina kafe, ba Direccao Nacional da Industria, Ministry of Tourism, Commerce and Industry. (RDTL - 10002578)

采购什么：采购咖啡机，用于旅游、商业和工业部国家工业局

原文：Purchase of mesin copi, mesin sabun, mesin sabut, kelapa dan minyak atsiri ba Direccao Nacional da Industria. (Contract No.: RDTL-10002579)

采购什么：采购咖啡机、肥皂机、椰壳纤维机、椰子及精油，合同编号RDTL-10002579。

原文：Catering Services para Hospital Nacional Guido Valadares Fulan Junho ate Julho 2010. (Contract No: RDTL - 10003566)

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院提供2010年6月至7月的餐饮服务，官方编号10003566。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：New installation MV and for distribution in Busakukun, Lakon, Seloi, Maurusa, Hohulau, Daisoli, Selk,rumah,murah,trans sale 1 and 2, Lalawa, Nikir, Wala, Akar laran, Suai loro, Beaco-Suai district. (Contract no: RDTL - 10004076)

采购什么：为Busakukun、Lakon、Seloi等多个地点新建中压配电设施。

原文：Comoro Power Plant Unit #7 Cummins Generator Overhaul Parts. (Contract No.: RDTL 10002845)

采购什么：为东帝汶科摩罗电厂7号机组采购康明斯发电机大修部件（合同编号：RDTL 10002845）

原文：Comoro Power Plant Unit #12 Cummins Generator Overhaul Parts. (Contract No: RDTL 10002846)

采购什么：采购科摩罗发电厂12号康明斯发电机大修部件。