东帝汶招投标与官方项目

原文：Konstrusaun Moru Foun no Kompletamentu Estrada Perimetru ho ninia Lutu ba Aeroporto Internacional Oe-cusse Ambeno "Rota do Sandalo" iha RAEOA ZEESM-TL

采购什么：本采购项目内容为新建房屋并完成欧库西安贝诺国际机场“Rota do Sandalo”的周边道路及排水沟建设。

原文：Fornesimento Akizasaun ba Kompras Ekipamentos Laboratorium ho Topografo ba D.R.I no Kompras Ekipamentos Tekniku no I.T ba Servisu Cadastro iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：采购实验室和测绘设备用于D.R.I，并采购技术和IT设备用于欧库西特别行政区ZEESM TL的地籍服务。

原文：Fornesimentu Material Peskas ba Rekuperasaun husi Impaktu Sikolne Seroja iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：本采购为供应渔业材料，用于恢复受气旋Seroja影响的欧库西特别行政区ZEESM TL地区，编号RAEOA-ZEESM TL SRF/UAL/2021-57。

原文：Detailed Engineering Design for Border Market (Mota-Ain) Batugade, Maliana

采购什么：为马利亚纳巴图加德边境市场（Mota-Ain）提供详细工程设计服务。

原文：Konstrusaun Edifisiu Foun ba Eskola EPE Bebo, Lela-ufe, Nitibe

采购什么：尼蒂贝EPE Bebo和Lela-ufe学校新教学楼建设项目

原文：Perfurasaun Bee Moos Abani, Passabe

采购什么：阿巴尼-帕萨贝清洁水钻井

原文：Reabilitasaun Edifisiu Transporte Terrestre iha Palaban, Suco Costa, Sub Rejiaun Pante Makassar

采购什么：修复位于帕拉班科斯塔村的陆路交通办公楼。

原文：Fornesimentu Ekipamentu Komunikasaun (Tablet) ba Ministério da Administração Estatál e Sucos

采购什么：为国家行政部及村提供通信设备（平板电脑）的公开招标

原文：Supply EDP Equipment for Sensus 2021

采购什么：为Sensus 2021供应EDP设备

原文：Fornesimentu Senhas konbustivel (Gazoel) ba Ministériu Administrasaun Estatal

采购什么：采购燃料票（柴油）用于国家行政部

原文：Resultadu Tender iha Ministério das Finanças

采购什么：发布两个招标编号（ICB-009/DNA-DGSC/MoF/2021和ICB-010/DNA-DGSC/MoF/2021）的结果公告。

原文：Construction of Fence at IGE.IP/MOP Office in Hera

采购什么：为IGE.IP/公共工程部办公室建造围栏工程。

原文：Fornesimentu Kompra Bedlines Hospital HROA no Uniforme ba Tekniku Bloku Operasional HROA Iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：供应和购买HROA医院床单及手术技术团队制服

原文：Detailed Engineering Design for Border Market (Mota-Ain) Batugade, Maliana

采购什么：本项目为马利亚纳巴图加德边境市场（莫塔-阿因）的详细工程设计服务。

原文：Supply of Heavy Equipment for IGE-IP Timor Leste; Supply of Tables and Chairs for Pre-School, Primary School and Secondary School

采购什么：采购重型设备以及中小学桌椅

原文：Printing Materials for Public Information, Electoral Education and Training Material for Presidential Election 2022 for (STAE)

采购什么：为选举管理技术秘书处（STAE）印刷2022年总统选举的公众信息、选举教育与培训材料。

原文：Cancelation of Procurement

采购什么：关于编号为ICB/073/MPO-2021的采购项目的取消通知。

原文：Konstrusaun Sentru Viveirus Zona Nitibe no Oesilo na RAEOA ZEESM TL

采购什么：在欧库西特别行政区尼蒂贝和欧西洛地区建设苗圃中心