东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornesementu Kareta Foti Lixo iha Zona Vera Cruz

采购什么：维拉克鲁斯区垃圾收集车辆的供应

原文：Supply Garbage Collection Truck in Dom Aleixo Zone Lot B

采购什么：供应垃圾收集车（Dom Aleixo区B标段）

原文：Konstrusaun Garajen no Ofisina ba Makina Pezadu IGE iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：欧库西特别行政区IGE重型机械车库和车间建设项目

原文：Reabilitasaun Lotas de Pescas no Konstrusaun Foun Uma ba Kontainer Fridge ho Manutensaun Eletrisidade ba Lotas de Pescas iha Oesono Suco Costa RAEOA-ZEESM TL

采购什么：修复奥埃索诺渔市、新建冷藏集装箱房并提供电力维护服务

原文：Konstrusaun no Reabilitasaun Cinco Restaurante iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：建设与修复欧库西特别行政区ZEESM TL的五家餐厅

原文：Fornesimento Kompra Bedlines Hospital HROA no Uniforme ba Tekniku Operasional HROA iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：采购HROA医院病床和HROA运营技术人员的制服

原文：Fornesimento Suku Fardamento ba Autoridade Aduaneiro Diresaun Rejional Alfandega RAEOA ZEESM TL

采购什么：采购制服用于欧库西特别行政区海关区域局。

原文：Konstrusaun Garajen no Ofisina ba Makina Pezadu IGE iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：建设欧库西特别行政区IGE重型机械车库和车间的采购结果公告

原文：Detailed Engineering Design (DED) for Dredging Works at Dili Port

采购什么：本项目为帝力港疏浚工程的详细工程设计（DED）采购。

原文：New Construction Of Comando Esquadra Policia Dom Aleixo Building

采购什么：新建 Dom Aleixo 警察支队指挥大楼

原文：Request for Proposal (RFP) Terms of Reference for Provision of External Auditing Firm

采购什么：为BTL.TL提供外部审计服务

原文：New Construction of Escola Cafe Building at Ainaro Municipality

采购什么：阿伊纳罗市咖啡学校楼新建工程

原文：Fornesimentu Serbisu Hahan ba Hospital Regional Oe-Cusse Ambeno

采购什么：向欧库西安贝诺地区医院提供餐饮服务

原文：Detailed Engineering Design Services for New Building of the F-FDTL Marriage Quarter at 1st Battalion, Baucau Municipality

采购什么：为东帝汶国防军第一营在包考市的婚姻宿舍新楼提供详细工程设计服务

原文：Manutensaun Doca no Makina Bomba Be'e Mos ba Edifisiu Porto Iwao Kitahara Mahata iha RAEOA ZEESM TL

采购什么：马哈塔伊瓦奥·北原港的建筑物、码头和清水泵的维护服务

原文：Konstrusaun Sentru Viveirus Zona Nitibe no Oesilo na RAEOA ZEESM TL

采购什么：欧库西特别行政区ZEESM TL的尼蒂贝和欧西洛地区育苗中心建设项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：New Construction of "Escola Café" Building of Liquiça Municipality

采购什么：利基萨市“咖啡学校”大楼新建工程。