东帝汶招投标与官方项目

原文：Provision of Security Services for Ministry of Finance Office, Dili and Municipalities Including PIF Batugade and Salele

采购什么：为财政部帝力办公室及市镇（包括巴图加德和萨莱勒海关监管区）提供安保服务。

原文：Supply, Installation, Configuration, Testing, Commissioning of IT Equipment's, Drones, GNSS and Permanent Establishment of GNSS Station at Eight Municipalities in Timor-Leste under Ministry of Planning & Territory

采购什么：采购项目涉及在东帝汶八个城市供应、安装、配置、测试、调试IT设备、无人机和GNSS，并永久建立GNSS站。

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Infrastructure and Landscape Work at Polytechnic Institute of Betano in Manufahi

采购什么：为马努法希贝塔诺理工学院的基础设施与景观工程提供施工监理咨询服务。

原文：Invitation for Bid for Project of New Construction and E-Recruitment of CFP Building

采购什么：CFP大楼新建及电子招聘项目的招标邀请

原文：Servisu Manutensaun no Reparasaun Viaturas (Kareta) no Ekipamentu Pezadu iha Ministeriu Administrasaun Estatal

采购什么：为国家行政部车辆和重型设备提供维护与修理服务

原文：Provision of Cleaning Services for MoF Tower Aitarak Laran

采购什么：为财政部Aitarak Laran大楼提供清洁服务

原文：Installasaun Be'e Hemu iha Torre Ministério Financas

采购什么：为财政部大楼安装饮用水系统

原文：Konstrusaun Edifício CIGC

采购什么：东帝汶总理府发布的CIGC大楼建设招标项目

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Laivai Irrigation Scheme in Lautem Municipality

采购什么：该项目为劳滕市拉瓦伊灌溉项目的施工监理咨询服务采购。

原文：“Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021” River Training Comoro (Regulizasaun Temporaria) Sta. 3+040 to 4+120

采购什么：本项目为气旋Seroja应急项目，涉及科摩罗河流整治（临时）工程，桩号范围3+040至4+120。

原文：Emergency Project Cyclone Seroja 04 April 2021 River Training Comoro Regulizasaun Temporaria STA 2000 to 3040

采购什么：紧急项目：针对2021年4月4日气旋塞罗哈灾害的科摩罗河道整治临时调节工程（STA 2000至3040段）

原文：“Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021” River Training Comoro (Regulizasaun Temporaria)

采购什么：该采购是针对2021年4月4日气旋塞罗哈的应急项目，涉及科摩罗河流治理（临时调节）。

原文：“Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021” River Training Comoro (Regulizasaun Temporaria) Sta. 0+000 to 1+080

采购什么：该项目为飓风灾后应急工程，对科摩罗河0+000至1+080段进行临时河堤加固（Regulizasaun Temporaria）。

原文：Generator Repair and Maintenance Services at MoF Office Dili and Municipalities Including PIF Batugade and Salele

采购什么：为财政部帝力办公室及市镇（包括巴图加德和萨莱莱PIF）提供发电机维修和保养服务

原文：Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021, River Training Comoro, Regularizasaun Temporaria, STA. 4+120 to STA. 5+120

采购什么：应急项目科摩罗河道临时整治工程的询价邀请，编号RFQ/019/MOP-2022。

原文：Akizisaun Señas Kombustivél Ba Eleisaun Prezidensiál I & Ii (Volta), Inklui Ba Servisu Operasionais Ba STAE

采购什么：采购总统选举第一和第二轮（决选）的燃油凭证，包括为选举管理技术秘书处（STAE）提供的运营服务。

原文：New Construction of Cantilever for Road Protection, Downstream CPLP Bridge Comoro River, Municipality of Dili

采购什么：帝力市科摩罗河CPLP桥下游道路保护悬臂的新建工程

原文：Failure of Bidding for 7 Packages of National Electrification Program

采购什么：EDTL, E.P发布的关于国家电气化计划7个包的招标失败公告