东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply and Delivery of Office Stationary and Office Supply for MoF

采购什么：采购办公文具及办公用品并交付给财政部

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Galata Irrigation Scheme in Baucau Municipality

采购什么：包考市Galata灌溉方案施工监理咨询服务

原文：Construction of Laivai Irrigation Scheme in Lautem Municipality

采购什么：劳滕市拉伊瓦伊灌溉工程建设

原文：Pre-Qualification of documents "Proposed Development, Improvement/Rehabilitation and Maintenance of Oé-Cusse Roads & Bridges Using Design and Build, and Performance-Based Maintenance Scheme; Package A:Road from Tono-Noefefan Bridge to Oenuno

采购什么：欧库西特别行政区 ZEESM TL 发布编号 RFB 007-2019 的资格预审文件，涉及欧库西道路与桥梁采用设计建造及绩效维护方案的开发、改善与维护，包A为 Tono-Noefefan 桥至 Oenuno 路段。

原文：Konstrusaun Fatin Serimónia Tomada de Posse Prezidente Repúblika no Komemorasaun Loron Restaurasaun Independensia 20 Maiu 2022 iha Tasi-Tolu

采购什么：建设共和国总统就职典礼及独立恢复日庆祝活动场地

原文：Konstrusaun Sistema Bee Mos iha Posto Administrativo Quelicai Vila, Municipio Baucau

采购什么：包考市政区Quelicai Vila行政哨所清洁水系统建设

原文：Kansela Prosesu Konkursu ba Pakote Projetu BTL E.P

采购什么：该项目为BTL E.P项目包的招标，已被取消

原文：Construction of Laivai Irrigation Scheme in Lautem Municipality

采购什么：在劳滕市建设拉伊瓦伊灌溉系统

原文：Consulting Services for Municipal Spatial Planning of Municipalities of Baucau, Lautem and Viqueque

采购什么：为包考、劳滕和维克克市提供市政空间规划咨询服务。

原文：Consulting Services for Preparation of Detailed Engineering Design for Roads: Section 1: District (Collector, C23) Road, Hatuudu – Ainaro, L = 25.02 Km. Section 2: Ainaro Urban Road =20 Km

采购什么：采购内容为道路详细工程设计的咨询服务，包括两个路段。

原文：Fornesimentu Material Eskritoriu ba Estasaun Votasaun no ba Treinamentu Eleisaun Prezidensial II (Volta), Inklui ba Servisu Operasionais nian ba STAE

采购什么：为投票站和总统选举第二轮培训提供办公物资，包括为选举管理技术秘书处（STAE）的运营服务。

原文：Intent to Award (ITA) for Supply of Heavy Equipment for IGE-IP Timor Leste

采购什么：为东帝汶IGE-IP供应重型设备的授予意向书

原文：Addendum no.1 and Clarification no.1

采购什么：为RFQ/015/MOP-2022和RFQ/019/MOP-2022发布第1号补充文件与澄清

原文：Supply Mobiliario ba CNA

采购什么：采购项目为向国家采购委员会（CNA）供应家具，官方编号002/DNA/DGCS/MoF/2022。

原文：Consulting Services for Re-Design of Sub-Structure and Traditional Roof of Ermera Administration Office new Building

采购什么：为埃尔梅拉行政办公室新大楼的下部结构和传统屋顶提供重新设计咨询服务

原文：Fornesementu Kombustivel ba Sekretariadu Tékniku – Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku

采购什么：为国家乡村发展计划技术秘书处供应燃料

原文：Detailed Engineering Design for Construction of SAMES Warehouse for Medical Equipment, Nutrition, Bulk Storage, Quality Assurance Laboratory and Fire Hydrant System

采购什么：为药品和医疗设备自治服务局（SAMES）的仓库（包括医疗设备、营养品、散装存储、质控实验室及消防栓系统）建设工程提供详细工程设计服务。

原文：Supply of Fuels for EDTL, E.P's Operational Vehicles

采购什么：为EDTL, E.P运营车辆供应燃料