东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply ICT Equipment for MoF and CNA

采购什么：为财政部（MoF）和国家管理局（CNA）供应ICT设备（编号ICB No.:005/DNAP; DGCS/MoF/2022）

原文：Tenderizasaun Fornesimentu Material Eskritoriu ba iha secretario regional lima (5) iha RAEOA-ZEESM TL (Intensaun ba Kontratu)

采购什么：招标为欧库西特别行政区五个区域秘书处供应办公材料（意向合同）

原文：Repair and Maintenance for Two F-FDTL Patrol Boats Type62-1G (Jaco and Betano) ; New Construction and E-Recruitment of CFP Building

采购什么：对两艘东帝汶国防军巡逻艇（Jaco和Betano）进行维修保养，以及新建CFP大楼并实施电子招聘。

原文：Repair and Maintenance for Two F-FDTL Patrol Boats Type62-1G (Jaco and Betano) ; New Construction and E-Recruitment of CFP Building

采购什么：维修两艘东帝汶国防军62-1G型巡逻艇（Jaco和Betano），以及CFP大楼的新建和电子招聘。

原文：Akizisaun ba Fornesimentu de Material de Escritórios ba Ministério dos Transportes e Comunicações

采购什么：供应办公用品给交通和通讯部，招标编号IFB No: 03-NCB/DNA-DGAF-MTC/2022

原文：Supply Printer Multi Function

采购什么：供应多功能打印机

原文：Melhoramento Sistema Be'e Mos iha Posto Administrativo Laga, Baucau

采购什么：改善包考拉加行政区的清洁供水系统项目

原文：Letter of Invitation for Detailed Engineering Design for Navy Port Hera, Dili Municipality

采购什么：海军赫拉港详细工程设计邀请

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Construction Supervision for New Construction of E-Recruitment CFP Building

采购什么：电子招聘CFP大楼新建工程的施工监理服务

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Galata Irrigation Scheme in Baucau Municipality

采购什么：依据RFP/014/MAP-2022，为包考市Galata灌溉计划提供施工监理咨询服务

原文：Konstrusaun Uma Balcaun Municipio Dili

采购什么：帝力市政厅建筑工程

原文：Detailed Engineering Design (DED) Service for Border Market (Mota-Ain) Batugade, Maliana; Detailed Engineering Design (DED) for Dredging Works at Dili Port (Retender)

采购什么：财政部发布的两份招标的取消通知：马利亚纳边境市场详细工程设计服务（编号RFP/107/MTCI-2021）及帝力港疏浚工程详细设计（重新招标，编号RFP/006/MTC-2022）。

原文：Detailed Engineering Design for F-FDTL- (Navy) Facilities and Jetty Port at Lore I, lautem Municipality

采购什么：为东帝汶国防军（海军）在洛里I、劳滕市的设施和码头进行详细工程设计

原文：Tenderizasaun Fornesimentu Material no Ekipamentus ba Servisu Operasaun no Manutensaun ba Linha Distribuisaun no Mos Tratamento Be’e Mos ba Diresaun Regional Infraestrutura Departamentu SAS RAEOA-ZEESM TL

采购什么：供应物资和设备用于运营维护服务、分配线路及污水处理

原文：Supply & Delivery of Consumable Supplies for BTL E.P ( Re-tender)

采购什么：BTL E.P消耗品的供应和交付，通过RFQ – BTL E.P 220007进行重新招标。

原文：Konstrusaun Bemos no Supply & Installation of Prefabricated Liner Tanks iha Posto Administrativo Vera – Cruz

采购什么：在Vera Cruz行政哨所进行Bemos建设及预制衬砌水箱的供应与安装。

原文：Perfurasaun ba Rekursu Bemos P.A Tilomar

采购什么：提洛马尔Bemos P.A资源钻探项目