东帝汶招投标与官方项目

原文：A Nova Construção do Edifício do Escritório do Ministério da Administracão Estatal no Munícipio de Manatuto.

采购什么：国家行政部马纳图托市办公楼新建工程

原文：Projeto de Emergencia, Ciclone Seroja dia 04 de Abril de 2021 Rehablitacao do Muro de Protecao no Ribeira do Comoro (Marinir)

采购什么：修复科摩罗河（Marinir）的防护墙的紧急项目

原文：Projeto de Emergência, Ciclone Seroja dia 04 de Abril de 2021. Lot. 1: Rehabilitação do moru de proteção para o drainagem na rua de komunal (etda) Lot. 2 : Rehabilitação do muro de proteção no Bidau

采购什么：该项目包括两个标段：第1标段修复社区道路排水保护墙，第2标段修复比道的防护墙。

原文：Periodic Maintenance & Service and Supply Of Parts for Official Vehicles and Heavy Equipment of EDTL, E.P.

采购什么：对EDTL, E.P.的官方车辆和重型设备进行定期维护、服务及零件供应

原文：Contract for Techno-Commercial and Grid Impact Assessments of Solar PV Plant in Timor-Leste

采购什么：东帝汶太阳能光伏电站的技术商业及电网影响评估合同

原文：Addendum No. 1 Detaled Engineering Design for Navy Port Hera, Dili Municipality

采购什么：关于帝力市赫拉海军港详细工程设计的第1号补遗。

原文：Supply of Fuels for EDTL, E.P.’S Operational Vehicle

采购什么：为EDTL, E.P.运营车辆采购燃料

原文：Addendum No.2 Construction of Galata Irrigation Scheme in Baucau Municipality

采购什么：加拉塔灌溉计划施工的第2号补遗

原文：Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021” New Plan Drainage Marconi (Sta 0+000 to Sta 0+167.03)

采购什么：采购询价涉及应急项目排水新规划，编号RFQ/040/MOP-2022

原文：Emergency Project, Cyclone Seroja 04 April 2021 Rehabilitation Retaining wall for Slope Protection at Pantai Kelapa

采购什么：对Pantai Kelapa边坡防护挡土墙的修复工程，属于气旋Seroja应急项目。

原文：New Construction and E-Recruitment of CFP Building

采购什么：本次招标为CFP大楼的新建及电子招聘项目。

原文：Konstrusaun Coby House Foun iha Ministériu Administrasaun Estatal

采购什么：建设国家行政部新Coby House项目

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Galata Irrigation Scheme in Baucau Municipality

采购什么：为包考市加拉塔灌溉计划提供施工监理咨询服务

原文：Purchasing Multi-function Boat and Solar Panel for the Atauro Municipal Administration

采购什么：采购多功能船和太阳能板用于阿陶罗市政管理局

原文：Consulting Services for Construction Supervision of New Construction of the Office Building Ministry of State Administration in Manatuto Municipality

采购什么：为国家行政部在马纳图托市的新办公楼建筑施工提供监理咨询服务

原文：Construction of Galata Irrigation Scheme in Baucau Municipality

采购什么：包考市加拉塔灌溉工程建设（官方编号ICB/118/MAP-2021）

原文：Project Supervision Consultants (PSC) of Power Distribution Modernization Project

采购什么：配电现代化项目监理顾问采购

原文：Fornesimentu Serbisu Siguransa ba Sekretario Regional Saude no Hospital Regional Oe-Cusse Ambeno RAEOA- ZEESM TL

采购什么：为欧库西安贝诺区域卫生秘书和区域医院提供保安服务