东帝汶招投标与官方项目

原文：Regular Maintenance and Repair of CCTV Camera at Batugade and Salele

采购什么：对巴图加德和萨莱勒的闭路电视摄像头进行常规维护和修理的采购项目。

原文：Manutensaun no Reparasaun ba Ekipamentus oficina Nasional

采购什么：对国家车间设备的维护和修理服务采购

原文：Preventive Service Maintenance and Repair of BTL E.P Light Vehicle/Heavy Equipment (1 Year); Preventive Service Maintenance Motorcycle LOT B ( 1 Year)

采购什么：轻型车辆/重型设备预防性维护与维修（1年）和摩托车预防性维护B标段（1年）的采购

原文：Procurement Notice for Project: P155203 - Timor-Leste Branch Roads Project

采购什么：岩土顾问征询意向书（REOI）

原文：Fornesimentu Ekipamentu Komunikasaun (Tablet) ba Ministério da Administracao Estatal e Sucos

采购什么：为东帝汶国家行政部及各村采购通信设备（平板电脑）

原文：Upgrading and Maintenance of Hatubelico – Letefoho Road Section (km 11+900 to km 30+307.88)

采购什么：对哈图贝利科-莱特福霍路段（公里11+900至30+307.88）进行升级与维护。

原文：Supply of Food and Catering Service for The F-FDTL-Centro Instrucao Comadante Nicolau Lobato Metinaro-CICNL

采购什么：为东帝汶国防军驻梅蒂纳罗的尼古劳·洛巴托司令训练中心提供食品和餐饮服务

原文：Supply of food and catering for the F-FDTL-Componente Terrestre-CT Baucau

采购什么：为东帝汶国防军地面部队-包考CT供应食品和餐饮服务

原文：Proposed Development, Improvement/Reabilitation and Maintenance of Oé-Cusse Roads & Bridges Using Design and Build, and Performance-Based Maintenance Scheme: Package A: Road from Tono-Noefefan Bridge to Oenuno

采购什么：道路与桥梁的开发、改善/修复和维护，采用设计与建造及绩效维护方案，A包：从Tono-Noefefan桥到Oenuno的道路

原文：Supply of Food and Catering Service for The F-FDTL-Unidade de Apoio Servisu-UAS Metinaro

采购什么：为东帝汶国防军-梅蒂纳罗服务支援单位提供食品和餐饮服务

原文：Fornesimento no Instalasaun Two Post Lift ba Servisu Oficina Nacional

采购什么：为国家维修车间供应和安装双柱举升机

原文：Fornesementu Kombustivel ba Sekretariadu Tékniku – Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (ST – PNDS)

采购什么：为国家行政部下属的技术秘书处-国家村级发展计划（ST-PNDS）采购燃料

原文：Intent to Award for Supply and delivery of Office Supply and Stationary for EDTL E.P

采购什么：供应和交付办公用品及文具

原文：Regular Maintenance and Repair of CCTV Camera at Batugade and Salele

采购什么：闭路电视摄像头的定期维护和修理

原文：Addendum No.1 , for the project of REHABILITATION OF MUNICIPAL ROADS Package 4, Section Laga-Baguia Sta. 0+000 to Sta. 38+030 Baucau Municipality

采购什么：对包考市拉加-巴吉亚段（桩号0+000至38+030）市政道路进行修复的工程采购第1号增补文件。

原文：Supply Uniforms for BTL E.P

采购什么：BTL E.P通过RFQ-BTL E.P-220047采购制服，附有PDF说明文件。

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Pediatric and ICU Building of The Guido Valadares National

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院的儿科和ICU大楼提供施工监理咨询服务

原文：Supply Media Equipment for BTL E.P

采购什么：为BTL E.P供应媒体设备，编号RFQ-BTL E.P-220046