东帝汶招投标与官方项目

原文：Intent to Award of Emergency Project Cyclone Seroja 04 April 2021

采购什么：气旋Seroja应急项目的授标意向

原文：Tenderizasaun "Konstrusaun Foun Centru Viveiros "PASSABE"

采购什么：欧库西特别行政区新建PASSABE苗圃中心的采购招标

原文：Reabilitasaun Eskola EBF Nun Ana no Eskola EBC Mahata

采购什么：该项目为重建EBF Nun Ana学校及EBC马哈塔学校的工程。

原文：Reabilitasaun Estrada Regional (ESTRADA TULAIKA - NUNHENU)

采购什么：欧库西特别行政区区域公路（图莱卡-努赫努段）修复项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Supply and Installation of Solar Street Light, Pole Replacement and Painting from Mota Ain, Comoro (Hotel Arbiru) to Farol, Dili, Timor-Leste; Supply Delivery and Installation of Solar PVBA Home System "Integrated System"

采购什么：从科摩罗（阿比鲁酒店）莫塔艾因到帝立法罗尔段的太阳能路灯供应安装、灯杆更换涂漆，以及太阳能家用光伏系统（集成系统）的供应交付与安装。

原文：Request for Expressions of Interest (REOI)

采购什么：该采购项目为一份兴趣表达书（REOI）征集

原文：New Construction of Pediatric and ICU Building of the Guido Valadares National Hospital

采购什么：新建吉多·瓦拉达雷斯国家医院儿科和重症监护室大楼

原文：Rehabilitation of Sleep-Way Facilities at Behau, Manatuto Municipality

采购什么：贝豪睡眠通道设施的修缮工作

原文：Supply high Speed & Copier Machine Multifunction

采购什么：采购高速多功能复印机

原文：Fornesimentu Ekipamentu Informatika (Tablet) ba Ministério da Administração Estatal e Sucos (re-tender)

采购什么：本项目为向国家行政部和村提供信息设备（平板电脑）的重新招标，编号为NCB/005/MAE-2022。

原文：Construction Supervision for New Construction of E-Recruitment Building CFP

采购什么：为电子招聘楼新建工程提供施工监理服务

原文：Feasibility Study of New Buildings of Radio and Television Timor-Leste Public Enterprise and Tatoli Public Institution in Timor-Leste

采购什么：编号RFP-064-MAPCOMS-2022，由MAPCOMS发布的东帝汶广播电视公共企业和东帝汶国家通讯社公共机构新建筑可行性研究采购。

原文：Engineering Design and Bidding Documents Package II for Maliana - Oeleu - Fatululik – Tilomar (92.2km)

采购什么：本采购为马利亚纳-奥埃卢-法图卢利克-蒂洛马尔路段（92.2公里）的工程设计及招标文件第二包。

原文：Supply of Medical Equipment for New Recruitment of Falintil-FDTL 2022

采购什么：供应医疗设备

原文：Konstrusaun Fornesimentu Sistema Bee-Mos P.A Ossu,Municipio Viqueque

采购什么：奥苏区维克克市饮用水系统建设与供应

原文：Supply of Radios (Hands-Set) for the National Police of Timor-Leste (PNTL) -MI

采购什么：东帝汶国家警察手持对讲机采购

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Uaiaca (Quelicai) -OSSU Road Section from STA 0+000 to STA 22+700

采购什么：为现有Uaiaca(Quelicai)-OSSU道路段（桩号0+000至22+700）修复工程提供施工监理咨询服务