东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply and Installation Weighbridge Truck Scale at PIF SALELE

采购什么：为PIF SALELE供应并安装地磅卡车秤

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Laga To Baguia Road Section from Sta 0+000 To Sta 38+030 Baucau Municipality

采购什么：为拉加至巴吉亚道路路段（桩号0+000至38+030）修复工程提供施工监理咨询服务。

原文：Internet Services and Data Network Communication

采购什么：采购互联网服务和数据网络通信，提供相关服务。

原文：Rutin Maintenance and Reparation of Chille-AHU

采购什么：奇勒空调机组常规维护与维修项目，由财政部（MOF）采购，编号ITB-ICB:009/DNA-DGCS/MoF/2022。

原文：Supply and Installation of CAC IT System Infrastructure Equipment

采购什么：供应和安装反腐败委员会IT系统基础设施设备

原文：Pre-kualifikasaun For the Provision of: (1) Topography Services (Aerodrome Terrain & Obstacle Chart - ICAO (ELECTRONIC)); (2) Instrument procedures (Approach & Departure) for the Oe-Cusse International Airport "Rota do Sandalo" (WPOC)

采购什么：为欧库西国际机场提供地形测量服务和仪表进离场程序设计

原文：Estrada Nasional (arterial, A14) Natarbora Betano , L=7.5 Km. Estrada Nacional (Arterial A14) Same Luak Betanu L=10 Km. Estrada Municipal (Colector C28) Dotik-Fatuberliu-Alas, L=16,25 Km. Mehara-Lautem (Collector,Co2) L=20,17 Km

采购什么：为国家道路（A14）Natarbora-Betano段7.5km、Same-Luak-Betanu段10km，市政道路（C28）Dotik-Fatuberliu-Alas段16.25km，以及Mehara-劳滕（CO2）段20.17km进行招标

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Laga To Baguia Road Section from Sta 0+000 To Sta 38+030 Baucau Municipality

采购什么：为拉加至巴吉亚路段（桩号0+000至38+030）修复工程提供施工监理咨询服务

原文：Supply Of Diesel For A Generator of The Regional Secretary of Health (Hospital Regional de Oe-Cusse - HRO)

采购什么：为欧库西地区卫生局（欧库西地区医院）的发电机采购柴油

原文：Cancela Serbisu Desenvolve Sistema Call Center ba EDTL, E.P

采购什么：取消开发EDTL呼叫中心系统

原文：Disaster Recovery Datacenter and ICT Equipment

采购什么：财政部发布的灾备数据中心及信息通信技术设备的采购招标

采购什么：暂无官方说明

原文：Anunsiu Rezultadu ba tenderizasaun "Manutensaun De Equipamentos e Edifisio Porto Iwa Kitahara Mahata Iha RAEOA-ZEESM TL''

采购什么：关于马哈塔伊瓦基塔拉港设备与建筑维护的招标结果公告，编号为RFQ: RAEOA ZEESM -TL SRF/UAL/2022/046。

原文：Anunsiu Rezultadu ba tenderizasaun "Akizisaun Kareta Funerario (1) ba Atendimento Serbisu Funerario Publiku"

采购什么：采购1辆殡葬车辆，用于公共殡葬服务

原文：Invitation for Bid (IFB) for Supply and Installation of CAC IT System Infrastructure Equipment

采购什么：为反腐败委员会（CAC）供应和安装IT系统基础设施设备。

原文：Re Tender supply of MR9560 VHF military tactical radio communication for, F-FDTL

采购什么：为东帝汶国防军重新招标供应MR9560 VHF军用战术无线电通信

原文：Intent to Award for Supply Wave Breaker Concreate for Armor Coastal and River Protection for Maintenance and the Emergency Projects: Detailed Engineering Design for Emergency Landing Facilities in Lautem and Suai Loro

采购什么：本意向授予公告涉及为劳滕和苏艾洛罗的应急登陆设施提供详细工程设计，以及为海岸和河流防护维护与应急项目供应防波堤混凝土。

原文：Annulment of the Bidding Process for the Supply and Delivery of 1,445,400.00 Liters of Light Fuel Oil & Related Services To EDTL-EP Atauro Sub Station with Temporary Deposit at EDTL Central Comoro, Dili

采购什么：供应与交付1,445,400.00升轻质燃料油及相关服务至EDTL-EP阿陶罗变电站，临时存放于帝力科摩罗EDTL中央仓库