东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Fornesimento Bataria ba Oficina Nacional

采购什么：为国家办公室供应电池的采购

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Intent Award "Rehabilitation of Municipal Roads Package 4, Section Laga-Baguia Sta. 0+000 to Sta. 38+030 Baucau Municipality"

采购什么：意向授予包考市拉加至巴吉亚段（桩号0+000至38+030）市政道路修复第4包项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Cancelamento Servicos do Consultorio para fiscalizacao das obras de Infraestrutura e de Paisagem do Instituto Politecnico de Betano Municipios de Manu-Fahi

采购什么：取消原招标RFP/048/MESCC-2022的监理服务，涉及贝塔诺理工学院基础设施和景观工程，地点马努法希市。

原文：Aluga Ro'o Maritima hodi Transporte Mina ba Sentral Produsaun Electrica Atauro

采购什么：租用海上船只运输矿物至阿陶罗发电中心

原文：Rezultadu ba tenderizasaun "Konstrusaun Postu Administrativu Nitibe No Oesilo Inklui Moru Haleu"

采购什么：尼蒂贝和欧西鲁行政大楼及围墙建设工程的招标结果

原文：Supply and Delivery of Vehicles for the Municipal Administration of Atauro

采购什么：为阿陶罗市政府供应和交付车辆

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Intent to Award Rehabilitation of Municipal Package 3, Uaiaca - Quelicai to Ossu; New Construction of "MPO-ADN,I.P" Office; New Construction of Office Building of Ministry of State Administration in Manatuto

采购什么：关于修复市政包3（Uaiaca-Quelicai至Ossu）、新建MPO-ADN,I.P办公室及国家行政部马纳图托办公楼的意向中标公告

原文：Intent to Award (Supply of Electrical Materials and New installation for Street Light in Hola-Rua, Letefoho Pousada Same Vila , Kami Laran)

采购什么：为Hola-Rua, Letefoho Pousada Same Vila, Kami Laran的路灯供应电气材料并进行新安装

原文：Supply Water Meter Brand ITRON & ONDA for BTL,E.P

采购什么：供应ITRON和ONDA品牌水表用于BTL E.P

原文：Intent to Award for Supply and Delivery of Vehicle Spare Parts and Tyre Bridgestone for National Workshop Balide

采购什么：为巴利德国家工场供应和交付车辆备件及普利司通轮胎

原文：Re-Tender of Rehabilitation of Sleep-Way Facilities at Behau Manatuto

采购什么：马纳图托贝豪睡眠通道设施重建项目的重新招标

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Supply, Installation, Commissioning, Test and training of Weighbridge Truck Scale PIF SALELE

采购什么：地磅卡车秤的供应、安装、调试、测试和培训