东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply fargo live line clamp connectors and ampact to improve reability of Distribution System. (Contract no: RDTL - 10002848)

采购什么：采购福尔戈活线夹连接器和安帕克特，用于改善配电系统可靠性。

原文：Food Catering PNTL - Dili District. (Contract no: RDTL - 10002765)

采购什么：为东帝汶国家警察帝力区提供食品餐饮服务

原文：New installation of MV, LV ad Distribution Tranformer for the Distribution Line in Manatuto to Sananain Manatuto District (RDTL-10005374)

采购什么：在马纳图托区马纳图托至Sananain的配电线路新建中压、低压和配电变压器。

原文：Compra Ro Lancha sia (9) hodi fo apoio ba aktividades patrulhamentu Maritima (Contract No.: 10002724)

采购什么：采购9艘快艇用于支持海上巡逻活动

原文：32,000 hour overhoul on Nigata generator at Comoro Power Plant as per Manufacture Specification. (Contract No: RDTL 10003333)

采购什么：按制造规范对科摩罗电站的Nigata发电机进行32,000小时大修。

原文：Study of the Plan of Rural Electrification of Timor Leste through Renewable Energies. (Contract No: RDTL - 10002665)

采购什么：合同编号RDTL-10002665的东帝汶可再生能源农村电气化计划研究项目

原文：New installation MV, LV for distribution line in Seloi Aileu District (Contract no: RDTL - 10003120)

采购什么：在阿伊莱乌的Seloi地区新安装中压、低压配电线路的工程采购。

原文：New Instalation MV,LV for Distribution Line in Trans Loes to Vatuboro 1,2,3,4,5,6 Liquica District. (Contract No.: 10003123)

采购什么：在利基萨区Trans Loes至Vatuboro 1-6安装中压、低压配电线路（合同号10003123）

原文：Emergency order of 3500 prepaid phase meter and 350 three phase prepaid meters. (note: EDTL ran out of meter in February 2010 and require meters immediately to continue with new connection req and Re-installation to customers. (Contract No: RDTL - 1000313

采购什么：紧急采购3500个预付单相电表和350个三相预付电表

原文：New installation Mv and Lv for distribution line in Feeder 3 Dili. (Contract No.: RDTL - 96331)

采购什么：帝力馈线3中压和低压配电线路新安装工程

原文：Daily meals Military Police on January and February 2010. Componente CCS, Police Militar no Componente Tereste. (Contract No: RDTL-10002593)

采购什么：为军事警察提供2010年1月和2月的每日餐食，包括CCS组件和地面组件军事警察。

原文：Supply of IT Equipments: Wireless LAN for Ministry of Finance and Custom Solution. (Contract no: RDTL - 10002229)

采购什么：供应IT设备，包括财政部无线局域网和定制解决方案。

原文：Sosa makinas Agricolas hodi fasilita povu Agricultura iha area rural. (Contract No.: RDTL-10002194)

采购什么：采购农业机械，旨在促进农村地区的农业发展。

原文：Catering Services para Hospital Nacional Guido Valadares Fulan Marco no Abril 2010 no catering service ba Staff no Doutor. (Contract No: RDTL - 10002137)

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院员工和医生提供2010年3月和4月的餐饮服务

原文：Racoes kombate ba aktividades operasaun PNTL. (Contract No.: RDTL-10002148)

采购什么：为东帝汶国家警察作战行动活动提供口粮

原文：Ration Foods April 2010 (Contract no. RDTL 10002149)

采购什么：东帝汶国防军采购2010年4月份的口粮食品，合同编号为RDTL 10002149。

原文：Government Resource Planning Solutions and supporting IT Infrastructure (hardware). FreeBalance 2010. (Contract no: RDTL-10000838)

采购什么：采购内容为政府资源规划解决方案及支持性IT基础设施（硬件），合同编号RDTL-10000838

原文：Supply and Installation of Integrated Radio Communication for F-FDTL and PNTL (Contract No. 89353)

采购什么：为东帝汶国防军和东帝汶国家警察供应并安装集成无线电通信系统