东帝汶招投标与官方项目

原文：New installation Mv and Lv for distribution line in Feeder 3 Dili. (Contract No.: RDTL - 96331)

采购什么：帝力馈线3中压和低压配电线路新安装工程

原文：Daily meals Military Police on January and February 2010. Componente CCS, Police Militar no Componente Tereste. (Contract No: RDTL-10002593)

采购什么：为军事警察提供2010年1月和2月的每日餐食，包括CCS组件和地面组件军事警察。

原文：Supply of IT Equipments: Wireless LAN for Ministry of Finance and Custom Solution. (Contract no: RDTL - 10002229)

采购什么：供应IT设备，包括财政部无线局域网和定制解决方案。

原文：Sosa makinas Agricolas hodi fasilita povu Agricultura iha area rural. (Contract No.: RDTL-10002194)

采购什么：采购农业机械，旨在促进农村地区的农业发展。

原文：Catering Services para Hospital Nacional Guido Valadares Fulan Marco no Abril 2010 no catering service ba Staff no Doutor. (Contract No: RDTL - 10002137)

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院员工和医生提供2010年3月和4月的餐饮服务

原文：Racoes kombate ba aktividades operasaun PNTL. (Contract No.: RDTL-10002148)

采购什么：为东帝汶国家警察作战行动活动提供口粮

原文：Ration Foods April 2010 (Contract no. RDTL 10002149)

采购什么：东帝汶国防军采购2010年4月份的口粮食品，合同编号为RDTL 10002149。

原文：Government Resource Planning Solutions and supporting IT Infrastructure (hardware). FreeBalance 2010. (Contract no: RDTL-10000838)

采购什么：采购内容为政府资源规划解决方案及支持性IT基础设施（硬件），合同编号RDTL-10000838

原文：Supply and Installation of Integrated Radio Communication for F-FDTL and PNTL (Contract No. 89353)

采购什么：为东帝汶国防军和东帝汶国家警察供应并安装集成无线电通信系统

原文：Aquisicao de Racoes de Combate husi Componente Apoio Servico (CAS) (Contract no: RDTL - 10001731)

采购什么：采购战斗口粮，由东帝汶国防军（FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste）发布。

原文：Geradores, Outro Equipamento e R&M de Electrico. (Contract No. RDTL - 10001673)

采购什么：采购发电机、其他设备及电气维修服务

原文：Sosa medikamentos hodi halo tratamento no prevene animal husi moras nebe mosu iha teritori tomak. (Contract No.: RDTL 10000991)

采购什么：购买药物用于治疗和预防动物疾病

原文：Ration food (Contract no. RDTL 10001624)

采购什么：口粮食品采购（合同编号：RDTL 10001624）

原文：Pagamento sobre Catering Service em Hospital Referencia Baucau do mes de Janeiro-Junho de 2010. (Contract No: RDTL-10001588)

采购什么：支付包考转诊医院2010年1月至6月的餐饮服务费用

原文：Manutensaun ba Geradores, AC, no hadia ahí Electricidade iha QG. Taci Tolu, Componente Naval Hera, FLU, CI Metinaru, Posto Tunubibi (Maliiana), troka maquina garador iha Posto Tilomar, hadia remote AC iha Residencia Major General, Farol. (Contract No:RDTL

采购什么：为东帝汶国防军多个地点（总部塔西图卢、海军部件赫拉等）提供发电机、空调维护及电力修理服务。

原文：Catering Service Hospital Nacinoal Guido Valadares do mes de Jan ate Fev 2010 ba Staff no Doutor. (Contract No: RDTL - 10001371)

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院员工及医生提供2010年1月至2月的餐饮服务

原文：Installation of 30 solar panels Sets 80WP and 30 installation TV Receiver and Parabola. (Contract No: RDTL - 10001365)

采购什么：安装30套80WP太阳能电池板以及30套电视接收器和抛物面天线

原文：Adubus pupuk urea no pupuk sp 36 iha Tinan 2009 nian. (Kontrato no: 10001225)

采购什么：采购尿素肥料和SP 36肥料，合同编号10001225