东帝汶招投标与官方项目

原文：New Installation MV and Lv for Distribution Line in Sakato Wini, Oecusse District. (Contract no: 10006250)

采购什么：欧库西区Sakato Wini配电线路中压和低压新装项目

原文：Fornecimento e instalacao de paneis solares para iluminacao publica. 120 unidades LPJU-TS LED Power 40w. (Contract no: RDTL-10006261)

采购什么：供应和安装120套LPJU-TS型号LED功率40W的太阳能板用于公共照明，合同号RDTL-10006261

原文：New Installation of LV,MV Lines Distribution Transformer in Loes to Aibaba Leten Bobonaro District (Contract No. RDTL - 12013310)

采购什么：本采购涉及在博博纳罗区洛埃斯至阿伊巴巴莱滕地区新安装低压中压线路及配电变压器。

原文：Supply of informatics equipment (MJ-037/NOVEMBER/2010)

采购什么：采购计算机与技术类信息设备

原文：Supply of goods and related services conductors for distribution system (Contract No: RDTL - 10004840)

采购什么：采购配送系统使用的导体及相关货物和服务。

原文：New installation MV and LV, distribution transformer for the distribution line in Liquica to Loidar, Bazartete, Fatumasi and Bazartete Bagoro. (Contract No. RDTL-10005195)

采购什么：为利基萨至洛尔达、巴扎特特、法图马西和巴扎特特巴戈罗的配电线路新装中压和低压设备及配电变压器

原文：Material for distribution Hardware Equipment from abroad of Timor - Leste (Contract No: RDTL - 10005437)

采购什么：东帝汶境外硬件设备分发物资采购

原文：Supply and related services (design, install and commissioning) of equipamento de Desk Control System Comoro Tower, International President Nicolau Lobato Airport. (Contract No.: RDTL 10005343)

采购什么：采购桌面控制系统设备的设计、安装和调试及相关服务

原文：Supply and related services hardware and line accessories for Dili and districts (RDTL - 1004839)

采购什么：为帝力和各区供应硬件与线路配件及相关服务

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package 2 Lot- 5 Buiomau to laivai, District Lautem Contract No. RDTL- 12008393)

采购什么：新装低压和中压线路、配电变压器包2第5标段，位于劳滕区Buiomau至laivai

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package and Home Connection Package 2 - Lot 3 in Liarafa Alfandica Com - Lautem District (Amendment No. 1 to Contract No. RTDL - 12007475)

采购什么：在劳滕区Liarafa Alfandica Com新建低压中压线路、配电变压器包及家庭连接包2第3标段，涉及合同RTDL-12007475的第1号修订。

原文：New istallation of Mv, Lv and distribution transformer for the line in Odofuro to Dadere-Lautem district. (Contract No. RDTL 10005363)

采购什么：在奥多富罗至达德雷-劳滕区的电力线路上安装中压、低压和配电变压器。

原文：New installation of MV, LV and distribution tranformer for the distribution line in Lautem to Sica and Bolhomau (Contract no: RDTL-10005372)

采购什么：为劳滕至Sica和Bolhomau的配电线路新安装中压、低压及配电变压器

原文：New Instalation of LV and MV lines and distribution transformers Tasi Tolu (RDTL - 10004816)

采购什么：塔西托卢低压和高压线路及配电变压器新安装，项目编号11001989，由基础设施基金管理委员会发布，公开范围PUBLIC，发布日期2010-08-31。

原文：Supply of CUMMINS KTA 50-G8 Generator and Accessories. (Contract No. RDTL-10006245)

采购什么：采购康明斯KTA 50-G8发电机及配件（合同编号RDTL-10006245）

原文：New instalation of MV, LV and distribution transformer for the distribution line in Mahina to Lautem and Liarafa to Lautem district. (Contract No: RDTL-10005133)

采购什么：项目为在马希纳至劳滕和利亚拉法至劳滕地区配电线路安装中压、低压及配电变压器

原文：New installation of MV, LV and distribution tranformer for the distribution line in Rasa to Mahina 1 - Lautem District. (Contract No: RDTL-10005129)

采购什么：劳滕区Rasa至Mahina 1配电线路的中压、低压及配电变压器新装工程

原文：Transformer and load break switch for distribution equipment from abaord to Timor - Leste (Contract no: RDTL - 10004815)

采购什么：本采购项目涉及从国外向东帝汶采购用于配送设备的变压器和负荷开关，由基础设施基金管理委员会发布。