东帝汶招投标与官方项目

原文：Rehabilitacao Estrada Tumin - Oesilo, Oecusse district (Contract agreement Number RDTL - 11003545)

采购什么：欧库西区图明至奥埃西洛道路修复工程

原文：New Installation Medium Voltage Line , Low Voltage Line and Distribution in Baucau Town and Watubala Sub District Baucau, Baucau District (Contract No. RDTL - 12002719)

采购什么：为包考镇和瓦图巴拉副区安装中压线路、低压线路及配电设施。

原文：New Installation Lv, MV Line Distribution Transformers in Dili sub district Metinaro (Contract No. RDTL - 12004794)

采购什么：在帝力区梅蒂纳罗子区进行低压、中压线路及配电变压器的新安装工程。

原文：New Installation LV, MV Line Distribution Transformers in Suco Carau Ate Kota boot, Aimeta e Tasi Balu, Bobonaro Disrtict (Contract No. 12007270)

采购什么：在博博纳罗区的Carau Ate Kota boot、Aimeta和Tasi Balu村新装低压、中压线路配电变压器。

原文：Supply estado destop (HP Compaq 6005) pro Microtower PC. (Contract No.: 11001960)

采购什么：采购惠普Compaq 6005专业微型塔式台式机

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package and Home Installation 2011 in Orlalaln - salao, Manatuto District (Contract No. RDTL - 11005001)

采购什么：在马纳图托地区Orlalaln-salao新安装低压和中压线路、配电变压器包及户内安装。

原文：New Instalation Medium Voltage Line,LOw Voltage Line and Distribution in Salau and Manehat 2, Sub District Laclubar, manatuto District (Contract No. RDTL - 12002720)

采购什么：本采购是在马纳图托区拉克拉巴尔副区的萨劳和马内哈特2安装中压线路、低压线路和配电设施。

原文：New Installation Medium Voltage Line and Distribution Transformer and Home Conection in Ailok Laran to Dare Dili District (Contract No. RDTL - 11006202)

采购什么：在Ailok Laran至达雷帝力区新建中压线路、配电变压器及入户连接。

原文：New Instalaltion Medium Voltage line and home conection in juction Buibau to Atelari,Belavista, baucau District (Contract No. RDTL - 12002231)

采购什么：该项目为在包考地区 Buibau 交界处至 Atelari、Belavista 的新中压线路及家庭连接安装工程。

原文：Pagamento sobre atu sosa maquina baku hare (Power Thresher). (Contract No.:RDTL - 11001773)

采购什么：关于购买稻谷脱粒机（动力脱粒机）的付款，合同编号RDTL-11001773。

原文：Implementasaun Programa Kuda fehuk Europa iha Distrito tolu: Ainaro, Ermera,Viqueque. (Contract no: RDTL 10005886)

采购什么：在阿伊纳罗、埃尔梅拉、维克克三个地区实施欧洲土豆种植计划，合同编号RDTL 10005886

原文：Supply racoes combate for PNTL hodi fo apoio ba Elesaun 2012 (RDTL - 110001329)

采购什么：为东帝汶国家警察供应战斗口粮，支持2012年选举

原文：Caregamento fo'os iha Armazen Tibar (11/DNAF-MTCI/IV/2011)

采购什么：蒂巴尔仓库的大米运送

原文：Supply of Ammunition for F-FDTL

采购什么：采购弹药用于东帝汶国防军（F-FDTL）

原文：Prestacao de Servicos de Limpeza a partir do mes de Marco ate Dezembro de 2011

采购什么：东帝汶国立大学2011年3月至12月期间的清洁服务采购

原文：Food catering for Baucau Referral Hispital do mes de Janeiro ate Desembro de 2011 (RDTL-MS-11-CAMS-460-C-0053)

采购什么：为包考转诊医院提供2011年1月至12月的食品餐饮服务

原文：Generator Perkins 500 Kva for Direccao Seguranca Alimentar, Ministry of Tourism Commerce and Industry. (Contract No. RDTL-10005513)

采购什么：采购一台500千伏安珀金斯发电机，用于旅游商业工业部食品安全局

原文：Projeto kontinuacao ba New Installation of LV and MV lines and distribution transformers package 2-lot 8 Atauro to Biceli and Beloi Atauro Sub District (EDTL). (Contract no: RDTL - 10005140)

采购什么：为阿陶罗至比塞利和贝洛伊地区新安装低压和高压线路及配电变压器的后续项目（包2-第8批）