东帝汶招投标与官方项目

原文：Equipamento de Informatica.

采购什么：计算机与信息技术设备采购

原文：New Installation LV, MV Lines Distribution transformers and Home Conection in Odofuro Daudere Lautem Sub District Lospalos

采购什么：在Odofuro Daudere地区（劳滕县洛斯帕洛斯分区）进行低压、中压线路、配电变压器和入户连接的新安装工程

原文：New Installation LV, MV Lines Distribution Transformers Package 2 - Lot 7 in Sananain Fatumakerek Manatuto District

采购什么：新安装低压中压线路和配电变压器包2-7

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package and Home Conection in Trans Peikara Lospalos, Lautem District

采购什么：在劳滕区Lospalos的Trans Peikara地区安装低压和中压线路、配电变压器及入户连接。

原文：New Installation LV MV Lines Distribution Transformers package 1 Lot 6 - Triloka, Jupri to Bukoli, Wailakama Baucau District

采购什么：新装低压中压线路和配电变压器项目，包1第6标段，位于包考地区Triloka、Jupri至Bukoli、Wailakama。

原文：New Installation LV, MV Lines Distribution Transformers Package 2 - Lot 2 Rasa to Mahena 1 Sub District Lospalos Lautem District (retention 10%)

采购什么：新建低压、中压线路及配电变压器，包2标段2，从Rasa至Mahena1，位于洛司帕洛司分区劳滕县，保留金10%。

原文：Supply of Equipment Informatics for National Parliament (Contract No. ICB-PN-12-002-B)

采购什么：为国民议会供应信息学设备，合同编号ICB-PN-12-002-B。

原文：Project Installation MV LV, House Conection and Home Installation 2011 in Betano - Sesurai, Manufahi District

采购什么：马努法希区Betano-Sesurai的2011年MV/LV安装、房屋连接和家庭安装项目

原文：Dividas 2010 ho 2011 pagamento dividas electrisidade ba PNTL, pagamento ba EDTL

采购什么：向东帝汶国家警察支付2010和2011年电费债务，并向EDTL支付

原文：Supply of Military Operation Equipment (Contract No. RDTL - 12011891)

采购什么：采购军事行动装备

原文：Geradores

采购什么：发电机项目，类别为电力与空调。

原文：Dividas 27 Dezembro 2011. Labour charge for assisting repairs of Comoro power plant generator

采购什么：协助修理科摩罗发电厂发电机的劳工费用

原文：Project Installation MV, LV House Conection and Home Installation 2011 in Orlalaln - Laclubar Villa, sub District Laclubar, Manatuto District

采购什么：项目涉及中压、低压房屋连接及家庭安装，位于马纳图托县拉克拉巴尔村奥拉拉尔恩。

原文：Supply of filter for Cummins generator at Comoro Power plant (Divida 29 Marco 2011).

采购什么：为科摩罗发电厂的康明斯发电机供应过滤器。

原文：Repair of Cummins unit # 25 after failure repair / troubleshoot of Oe-cusse cummins generator (Dividas March 2011.)

采购什么：对东帝汶欧库西的康明斯发电机25号机组进行故障修理与排查（Dividas March 2011）

原文：Overhaul / repair Unit 13 at Comoro Power plant (Dividas May 2011).

采购什么：对科摩罗发电厂13号机组进行大修/维修

原文：New Installation LV, MVLines, Distribution, Transformers in Sama Gua - Afaca, Baucau District

采购什么：在包考区Sama Gua-Afaca进行低压、中压线路、配电及变压器的新装工程。

原文：Supply of 400 kva transformer (Dividas Abril 2011).

采购什么：供应一台400千伏安变压器