东帝汶招投标与官方项目

原文：Cleaning and laundry services for Oecusse referral hospital (RDTL-MS-09-464-B-0025A)

采购什么：为欧库西转诊医院提供清洁、洗衣与消杀服务

原文：Project Connectividade Nacional Phase II na Direccao da ICT - SETEC. (Contract no. RDTL - 10004853)

采购什么：国家连接项目二期

原文：Projecto emergencia de Kelan River. (Contract No. RDTL 10006450)

采购什么：凯兰河紧急项目，涉及电力与空调。

原文：Engineering Design Supply and Installation of the Extension of the Comoro Diesel Generating Power Station (Contract No. RDTL - 100053)

采购什么：科摩罗柴油发电站扩建工程的设计、供应与安装服务

原文：Supply of 4 -1600 kva step up transformadors. (Contract No.: RDTL-10006193)

采购什么：采购4台1600千伏安升压变压器

原文：Repair replacement of Comoro power plant overhead cranes and Caicoli warehouse cranes. (Contract no: RDTL-10006212 )

采购什么：科摩罗发电厂桥式起重机及凯科利仓库起重机维修更换项目

原文：Supply of new generators KTA 50-G8 Cummins (RDTL - 1006235)

采购什么：采购新型KTA 50-G8康明斯发电机

原文：New Installation MV and Lv for Distribution Line in Sakato Wini, Oecusse District. (Contract no: 10006250)

采购什么：欧库西区Sakato Wini配电线路中压和低压新装项目

原文：Fornecimento e instalacao de paneis solares para iluminacao publica. 120 unidades LPJU-TS LED Power 40w. (Contract no: RDTL-10006261)

采购什么：供应和安装120套LPJU-TS型号LED功率40W的太阳能板用于公共照明，合同号RDTL-10006261

原文：New Installation of LV,MV Lines Distribution Transformer in Loes to Aibaba Leten Bobonaro District (Contract No. RDTL - 12013310)

采购什么：本采购涉及在博博纳罗区洛埃斯至阿伊巴巴莱滕地区新安装低压中压线路及配电变压器。

原文：Supply of informatics equipment (MJ-037/NOVEMBER/2010)

采购什么：采购计算机与技术类信息设备

原文：Supply of goods and related services conductors for distribution system (Contract No: RDTL - 10004840)

采购什么：采购配送系统使用的导体及相关货物和服务。

原文：New installation MV and LV, distribution transformer for the distribution line in Liquica to Loidar, Bazartete, Fatumasi and Bazartete Bagoro. (Contract No. RDTL-10005195)

采购什么：为利基萨至洛尔达、巴扎特特、法图马西和巴扎特特巴戈罗的配电线路新装中压和低压设备及配电变压器

原文：Material for distribution Hardware Equipment from abroad of Timor - Leste (Contract No: RDTL - 10005437)

采购什么：东帝汶境外硬件设备分发物资采购

原文：Supply and related services (design, install and commissioning) of equipamento de Desk Control System Comoro Tower, International President Nicolau Lobato Airport. (Contract No.: RDTL 10005343)

采购什么：采购桌面控制系统设备的设计、安装和调试及相关服务

原文：Supply and related services hardware and line accessories for Dili and districts (RDTL - 1004839)

采购什么：为帝力和各区供应硬件与线路配件及相关服务

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package 2 Lot- 5 Buiomau to laivai, District Lautem Contract No. RDTL- 12008393)

采购什么：新装低压和中压线路、配电变压器包2第5标段，位于劳滕区Buiomau至laivai

原文：New Installation of LV and MV Lines, Distribution Transformer Package and Home Connection Package 2 - Lot 3 in Liarafa Alfandica Com - Lautem District (Amendment No. 1 to Contract No. RTDL - 12007475)

采购什么：在劳滕区Liarafa Alfandica Com新建低压中压线路、配电变压器包及家庭连接包2第3标段，涉及合同RTDL-12007475的第1号修订。