东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornesimentu catering ba SM-Edukasaun ba tinan 2026

采购什么：为SM-Edukasaun提供2026年度餐饮服务的采购

原文：Fornesimentu Catering ba SM-Saude ba tinan 2026

采购什么：为市卫生服务局提供2026年度的餐饮服务

原文：fornesementu Catering ba SM Finansas 2026

采购什么：为Serviço Municipal de Finanças 2026年提供餐饮服务

原文：Fornesimento Cathering ba Serimonia jantar hamutuk iha edificio Gabinete VPM

采购什么：为经济事务副总理办公室大楼的晚宴仪式提供餐饮服务。

原文：AMANDAMENTO BA KONTRATO AQUIZASAUN MANUTENSAUN KARETA ESTADU TRIMESTRAL PRIMEIRO NO SEGUNDO BA SMASA 2026

采购什么：对SMASA 2026年第一季度和第二季度国有车辆维护采购合同的修正案

原文：Kustu Akomodasaun ba memebru Kooperativa husi ASEAN mai partisipa iha aktividade ACMM

采购什么：为来自东盟的合作社成员参加ACMM活动提供住宿费用

原文：Akuizasaun Fornesimento Akomodasaun ba Membro Asean ne'ebe mai Atividade Dili Regional Ministerial Cooperative Meeting(DRCMM).

采购什么：为参加帝力区域部长级合作会议(DRCMM)的东盟成员提供住宿

原文：Akuizasaun Fornesimento Akomodasaun ba Membro Asean ne'ebe mai Atividade Dili Regional Ministerial Cooperative Meeting(DRCMM).

采购什么：本次采购是为即将参加帝力区域部长级合作会议（DRCMM）的东盟成员提供住宿服务。

原文：Fornesimentu Aluga Fatin ba Formasaun BLS iha Municipio Bobonaro 2026

采购什么：为博博纳罗市2026年BLS培训租赁场地

原文：Pagamentu invoice Billete Aviaun ba viagem Estrangeiru Dili-Manila-Filipina

采购什么：支付外国旅行机票发票，路线为帝力-马尼拉-菲律宾

原文：Pedidu pagamento invoice billete aviaun Viagem estrangeiru Dili Manila (Filipina)

采购什么：为帝力-马尼拉（菲律宾）国外旅行支付机票发票

原文：Pagamentu ba Kompanhia LVA AKung Unip.Lda ne'ebe maka Fornesimentu Billete Aviaun ba Viagem Estrangeiro

采购什么：该采购项目为向LVA AKung Unip.Lda公司支付外国旅行机票费用。

原文：Atividade Formasaun Sisco Network Administrador iha Yogyakarta-Indonesia

采购什么：在日惹-印度尼西亚举办的思科网络管理员培训活动

原文：pagamento invoice Blihete Aviaun ba viagem Estrangeiru dili-Manila Filipina

采购什么：支付外国旅行机票发票（帝力-马尼拉菲律宾航线）

原文：Selu Dividas Manutensaun Kareta ba Kompanhia Diamond iha HNGV

采购什么：支付Diamond公司在吉多·瓦拉达雷斯国家医院的汽车维护债务

原文：Pagamentu ba Kompahia LVA Akung Unip.Lda ne'ebe maka fornese ona Billete Aviaun mai Funsionario MDRHC hodi hala'o Viagem ba Estrangeiro

采购什么：支付给LVA Akung Unip.Lda公司，因其为MDRHC员工提供了国外旅行机票

原文：Pedidu pagamento ba kompanhia Herclaony Unip.lda neebe mak fornese ona imprimi fotocopia dokumentos mai iha diresaun DNA

采购什么：向Herclaony Unip.lda公司支付其向DNA局提供的打印复印文件的款项

原文：Aquizisaun Bilhete Viajem Estrangeiros

采购什么：采购外国旅行票（Aquizisaun Bilhete Viajem Estrangeiros）