东帝汶招投标与官方项目

原文：Konvite ba pakote Konstrusaun Foun ba Edifísiu Eskritóriu EDTL, E.P. iha Munisípiu Viqueque

采购什么：为EDTL, E.P.在维克克市的新办公楼建设项目包的邀请

原文：Fornesimentu Ekipamentus Informatika ba GATD-MDRHC

采购什么：本采购项目为向GATD-MDRHC提供计算机设备，由Office of Transformation and Digitalisation发布，采用询价采购（可选）方式。

原文：Prosesa Dokumentus Catering

采购什么：采购内容为餐饮相关文件流程，属于食品与餐饮类别

原文：IT Equipment Supply Lot A

采购什么：采购IT设备，批次A。

原文：Addendum no. 1 - Construction of Laueli Irrigation Scheme Ermera & Liquiça Municipalities

采购什么：关于建设劳埃利灌溉计划（埃尔梅拉和利基萨市）的补遗文件。

原文：Konkursu Publiku - Konstrusaun EBC. 1.2.3 Lere Anan Timor Cainleu, Ilomar

采购什么：教育部就EBC 1.2.3 Lere Anan Timor Cainleu, Ilomar建设项目进行公开招标。

原文：IT Equipment Supply Lot B

采购什么：Instituto Nacional de Ciências e Tecnologia进行IT设备供应B标段采购（官方编号：195/Sec.Exec./INCT/VI/2026）

原文：AVISU TENDERIZASAUN

采购什么：发布招标通知。

原文：Konvite ba Proposta-Tenderizasaun ba Pakote Timor Naroman (PTN) Fase II

采购什么：蒂莫尔·纳罗曼二期（PTN II）项目的招标

原文：Specific Procurement Notice (SPN) of the Request for Bid (RFB) for the Construction of the Baucau Municipal Capital Water Supply

采购什么：关于包考市首都供水系统建设的招标请求的具体采购通知

原文：Akizisaun Hahan tasak ba prizaun Becora

采购什么：为贝科拉监狱采购食品

原文：Anúnsiu - Konkursu Públiku ba Aquisição de Serviços de Rahabilitação de Edifício Sede da DGSRN

采购什么：司法部公开招标采购DGSRN总部大楼修复服务。

原文：Anunsiu - konkusrsu publiku ba Aquisicao de servicos de construcao do muro externo do estabelecimento prisional Suai

采购什么：采购苏艾监狱外墙建设服务

原文：INVITATION FOR BIDS - Construction of Laueli Irrigation Scheme Ermera & Liquiça Municipalities

采购什么：劳埃利灌溉系统建设工程，涉及埃尔梅拉和利基萨两个市

原文：LETTER OF INVITATION : Construction Supervision of Laueli Irrigation Scheme Ermera & Liquiça Municipalities

采购什么：对埃尔梅拉和利基萨市的劳埃利灌溉计划进行施工监理的采购邀请

原文：Akizisaun hahan tasak ba Prizaun Suai

采购什么：为苏艾监狱提供干粮的食品与餐饮类采购

原文：Catering Service

采购什么：提供餐饮服务

原文：Letter of Invitation (LoI) for the Consulting Services for Detailed Engineering Design (DED) of the New Construction of the Rehabilitation Centre of Juvenil Building in Liquica Municipality

采购什么：为利基萨市青少年建筑康复中心新建工程提供详细工程设计（DED）咨询服务