东帝汶招投标与官方项目

原文：New construction of flood control (Hera) (Contract No. RDTL - 11005143).

采购什么：新防洪工程建设（Hera）

原文：Concepcao e execucao de Projecto de Arquitectura e projectos de Especialidade para o novo edificio do Mnisteriu da Justica (RDTL-MJ-No 12/2010)

采购什么：为东帝汶司法部新大楼进行建筑和专项项目的概念设计与执行

原文：Acquisition of 1 Minibus Toyota 15 people; 1 Viatura Auto Tanque pesada de 10,000 ltr; 3 Viatura de Apoio-Auto Tanque medio 5,000 ltr; 3 Viatura Ligeiras de Incendios PSL; 3 Viatura Auto Comando. (Contract no: RDTL-10001281)

采购什么：采购15座小巴、油罐车、消防车及指挥车等特种车辆

原文：Nova construcao Escola Pre-secondaria EPS701 Babulu, Same, Manufahi (RDTL 10003254)

采购什么：新建EPS701 Babulu初中位于萨梅，马努法希

原文：Construction of Escola Basica EB 1013 - Dirbajudi, Hatubuilico, Ainaro (Contract no. 10003255)

采购什么：建设阿伊纳罗哈图布伊利科Dirbajudi的EB 1013基础学校

原文：Construction of Escola Pre-secondaria EPS 231 - Goulolo, Lahefoho, Ermera (Contract no. 10003256)

采购什么：建设位于埃尔梅拉地区Goulolo和Lahefoho的EPS 231预科中学

原文：Nova construcao Escola Pre-secondaria, EPS2077 Biadila, Bobonaro. (Contract No: RDTL - 10003257)

采购什么：博博纳罗EPS2077 Biadila中学新建工程

原文：Construction of Escola Pre-secondaria EPS 1083 - Natarbora, Manatuto (Contract no. RDTL - 10002934)

采购什么：在马纳图托纳塔博拉建设EPS 1083初中（合同编号：RDTL-10002934）

原文：Nova construcao Escola Pre-secondaria, EPS 805 Remexio, Aileu. (Contract No.: 10002936)

采购什么：雷梅西奥阿伊莱乌EPS 805初中新建工程（合同号10002936）的建筑工程采购

原文：Nova Construcao, Escoal Primaria, EP027 Darulete, Liquica. (Contract No.: RDTL-10002938 )

采购什么：利基萨Darulete小学EP027新建建筑工程

原文：Construction of Escola Pre-secondaria EPS 5319 - Uatucarbou, Viqueque (Contract no: RDTL - 10002939)

采购什么：维克克乌阿图卡布预科学校EPS 5319的建筑工程公开招标，采用ITB（物有所值）方式。

原文：Construction EB EP104 Macadiqui, Viqueque. (Contract No.: RDTL-10002940)

采购什么：在维克克地区建设Macadiqui EB EP104的建筑工程。

原文：Escola Pre-Secondaria EPS 309, Lospalos, Lautem. (Contract no.: RDTL-10002941)

采购什么：EPS 309初中预科学校建筑工程

原文：Construction of Escola Primaria EP 867 - Binibu Pune (RDTL-NCB-1010-ED-02-2010)

采购什么：建筑工程，用于建设EP 867 Binibu Pune小学

原文：Nova construcao Escola Primaria EP 333, Tulaica, Oecusse. (Contract No: RDTL - 10002943)

采购什么：建筑工程

原文：Nova construcao Escola Primaria, EP171, Tilomar, Covalima. (Contract No: RDTL - 10003340)

采购什么：科瓦利马蒂洛马尔EP171小学新建项目

原文：Nova construcao Escola Pre-secondaria, EPS146, Ogues, Covalima. (Contract No.: 10003341)

采购什么：新建科瓦利马地区奥格斯村的EPS146预中学

原文：Audit of the National Parliament Financial Accounts year ending 31 December 2009. (Contract no: 10004574)

采购什么：对国民议会截至2009年12月31日财务账目进行审计的咨询服务。