东帝汶招投标与官方项目

原文：Formasaun estranjeiru kona jestaun armazenamentu produtos farmaseutikus

采购什么：关于药品仓储管理的外国培训

原文：Formasaun estranjeiru kona ba jestaun aprovisionamentu

采购什么：本次采购为外部培训服务，主题为采购管理。

原文：Material limpeza Consumiveis e materiais de limpeza (vassouras, detergentes, papel higiénico, etc)

采购什么：采购清洁材料、消耗品和清洁用品，包括扫帚、洗涤剂、卫生纸等。

原文：Komprimisio Orsamento ba aktividade Dulas Hare-Kulit

采购什么：采购编号SK012/CLN/2026的Dulas Hare-Kulit活动预算承诺采购

原文：Pedidu pagamento ba kompanhia Herclaony unip.lda neebe mak fornese ona imprimi dokumentos uma digno mai iha diresaun DNDHC

采购什么：本采购为向Herclaony Unip. Lda支付其向DNDHC办公室提供印刷文件的款项。

原文：Akuizasaun ba Fornesimento Farda Mai SECoop

采购什么：为合作社国务秘书处（SECoop）采购制服。

原文：halo manutensaun ekipamentus electricidadeiha FPM Central no UARAinaro Baucaun Maliana

采购什么：在马利亚纳等地进行电气设备维护服务

原文：School and University Building (EBC Darlau ho Montante $122,188.16.Tinan 2026 ME liu hosi DNIE prepara Orsamento $52,376.00 no Osan restu $69,812.16 sei halo pagamentu iha Tinan 2027)

采购什么：学校与大学建筑项目，2026年预算$52,376.00，剩余$69,812.16于2027年支付

原文：Halo manutensaun equipamentuselectricidade iha FPMcentral no UAR Ainaro, Baucau, Maliana

采购什么：为FPM中央和UAR（阿伊纳罗、包考、马利亚纳）的电气设备提供维护服务。

原文：bens servisu atk sgmt

采购什么：项目为商品服务 atk sgmt，由市政市场与旅游局发布。

原文：orsamento bens servisu atk smptl

采购什么：ATK SMPTL货物服务预算的询价采购

原文：bens servisu agrikultura atk

采购什么：采购农业服务物品（ATK）。

原文：School and University Building (EBF 1.2 Aelafa ho Montante $135,558.42.Tinan 2026 ME liu hosi DNIE prepara Orsamento $69,000.00 no Osan restu $66,558.42 sei halo pagamentu iha Tinan 2027)

采购什么：学校与大学建筑（EBF 1.2）

原文：Fornesimentu Ekipamentu Banda Militar (Dok.aneksu)

采购什么：采购军乐队设备

原文：Fornesimentu Ekipamentu Mediku, (Dok. aneksu)

采购什么：采购医疗设备，附有附件文件。

原文：School and University Building (EBC Espirito Santo ho Montante $204,280.19.Tinan 2026 ME liu hosi DNIE prepara Orsamento $103,000.00 no Osan restu $101,280.19 sei halo pagamentu iha Tinan 2027)

采购什么：学校和大学建筑工程项目

原文：School and University Building (konstrusaun EBF 1,2 Samalari, Minisipio Baucau

采购什么：包考市Samalari地区EBF 1,2学校与大学建筑工程的询价采购

原文：Rehabilitasaun EBC Metinaro Tinan 2026

采购什么：梅蒂纳罗EBC修复工程