东帝汶招投标与官方项目

原文：Minutes of Pre-Proposal Conference - Consulting Services for Detailed Engineering Design (DED) of the New Construction of the Rehabilitation Centre of Juvenil Building in Liquica Municipality

采购什么：利基萨市青少年楼康复中心新建工程详细工程设计（DED）的咨询服务标前会议纪要

原文：Pedido Pagamento ba Ragoma Kamutu Lda

采购什么：向Ragoma Kamutu Lda支付请求

原文：Catering

采购什么：为公司服务总局提供餐饮服务

原文：Pedido Pagamento ba Ragoma Kamuti Lda

采购什么：食品与餐饮类别的直接简化调整采购

原文：Pedido Pagamento ba Kompanhia Ragoma Kamuti Unip.Lda ne'ebe maka fornese ona hahan Cathering ho Snack ba iha Diresaun DNPDRI

采购什么：向Ragoma Kamuti Unip.Lda公司支付其已向DNPDRI局提供餐饮与小吃服务的款项

原文：Letter of Invitation (LoI) for Consulting Services for Detailed Engineering Design (DED) of the New Construction of the Rehabilitation Centre of Juvenile Building in Liquica Municipality

采购什么：针对利基萨市少年楼康复中心新建工程的详细工程设计（DED）咨询服务邀请。

原文：Publication of Invitation for Bids (IFB) – International Competitive Bidding (ICB): Construction of Lacib-Dotik Irrigation Scheme, Manufahi Municipality

采购什么：农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）发起的马努法希市Lacib-Dotik灌溉方案建设项目的国际竞争性招标

原文：Specific Procurement Notice (SPN) - Request for Bid (RFB) for Construction of the Baucau Municipal Capital Water Supply

采购什么：包考市政首府供水建设

原文：SUPPLY OF LIGHT FUEL OIL TO EDTL,E.P. FOR 3 YEARS (2027, 2028 and 2029)

采购什么：供应轻质燃油给EDTL,E.P.，为期3年（2027、2028和2029）

原文：Re-Pedido Pagamentu ba Fornesimentu Fini Agricola, adubus Pestesida no Makina haree no Batar

采购什么：本采购为农业种子、化肥农药及机械看护与玉米的供应重新请求支付。

原文：Fornesimentu Cattering

采购什么：本次采购为食品与餐饮供应服务。

原文：Re-Pedido Pagamentu Fornesiementu Catering,2/3/4/5/8/9/12 ate 15 Fulan Dez 2025 apoio aktividade Obras Publika no AND surve projeito iha RAEOA

采购什么：为欧库西特别行政区公共工程和AND surve项目活动提供餐饮供应服务的支付请求。

原文：Fornesimentu catering ba evenlu ofisial sira CAC nian (Refeicoes ofisiais hahan ba bainaka komisariu eskoltu no Motorista VIP sira)

采购什么：为反腐败委员会官方活动提供餐饮服务，包括学校专员和VIP司机的官方餐食。

原文：Konvite ba pakote Konstrusaun Foun ba Edifísiu Eskritóriu EDTL, E.P. iha Munisípiu Viqueque

采购什么：为EDTL, E.P.在维克克市的新办公楼建设项目包的邀请

原文：Fornesimentu Ekipamentus Informatika ba GATD-MDRHC

采购什么：本采购项目为向GATD-MDRHC提供计算机设备，由Office of Transformation and Digitalisation发布，采用询价采购（可选）方式。

原文：Prosesa Dokumentus Catering

采购什么：采购内容为餐饮相关文件流程，属于食品与餐饮类别

原文：IT Equipment Supply Lot A

采购什么：采购IT设备，批次A。

原文：Addendum no. 1 - Construction of Laueli Irrigation Scheme Ermera & Liquiça Municipalities

采购什么：关于建设劳埃利灌溉计划（埃尔梅拉和利基萨市）的补遗文件。