东帝汶招投标与官方项目

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Pediatric and ICU Building of The Guido Valadares National

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院的儿科和ICU大楼提供施工监理咨询服务

原文：Rehabilitation of Municipal Roads Package 3, Uaiaca – Quelicai to Ossu – Sta. 0+000 – 22+700 Municipality of Baucau – Viqueque

采购什么：修复包考-维克克市政道路，路段Uaiaca–Quelicai至Ossu，桩号0+000至22+700。

原文：Intent To award Supply & DELIVERY MATERIALS OF WATER EQUIPMENTS FOR BTL E.P

采购什么：意向授予供应和交付水设备材料给BTL E.P

原文：Addendum no.1 ba Projetu Consulting Services for Construction Supervision of Pediatric and ICU Building of The Guido Valadares National Hospital

采购什么：针对吉多·瓦拉达雷斯国家医院儿科与ICU大楼施工监理咨询服务的第一号补遗文件。

原文：Anunsiu Rezultadu ba tenderizasaun "Reabilitasaun Emergencia Eskola EBF LIL-AS iha RAEOA-ZEESM TL Tinan 2022

采购什么：RAEOA-ZEESM TL发布的2022年EBF LIL-AS学校紧急修复项目招标结果公告

原文：Projeto de Emergência, Ciclone Seroja 04 de abril de 2021“New Plan for Drainage At Rua Tomas Americo (City Auto); Projeto de Emergência Ciclone , New Plan for Drainage Marconi”; Projeto Rehabilitation Retaining Wall for Slope Protection at Pantai Kelapa

采购什么：应急项目，涉及Rua Tomas Americo和Marconi的排水新计划，以及Pantai Kelapa的挡土墙修复工程

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Pediatric and ICU Building of Guido Valadares National Hospital

采购什么：为古多·瓦拉达雷斯国家医院儿科和ICU大楼施工监理提供咨询服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：New Construction of "MPO-ADN I.P" Office

采购什么：新建MPO-ADN I.P办公楼项目

原文：Addendum no.3 ba projetu New Construction of Office Building of Ministry of State Administration in Manatuto Municipality

采购什么：第3号补遗，针对马纳图托市国家行政部新办公楼建设项目。

原文：Rehabilitation of Municipal Roads Package 3, Uaiaca – Quelicai to Ossu – Sta. 0+000 – 22+700 Municipality of Baucau – Viqueque

采购什么：包考县和维克克县境内Uaiaca–Quelicai至Ossu段市政道路修复工程，桩号0+000–22+700，编号ICB/054/MPO-2022。

原文：Cancellation of Procurement Process for Rehabilitation and Construction of Dili Passenger Terminal Building

采购什么：取消帝力客运大楼翻新与建设项目的采购流程

原文：Addendum no.2 ba Projetu New Construction of Office Building of Ministry of State Administration in Manatuto Municipality

采购什么：国家行政部办公楼新建项目的第2号补遗文件

原文：Emergency Project Cyclone Seroja 04 de April 2021: LOT.1: Rehabilitation Retaining Wall for Drainage at Rua Komunal (ETDA). LOT.2: Rehabilitation retaining Wall for Slope Protection At Bidau

采购什么：修复Rua Komunal排水挡土墙和比道边坡防护挡土墙

原文：Emergency Project Cyclone Seroja 04 April 2021 Rehabilitation Retaining Wall for Slope Protection at Comoro River (Marinir).

采购什么：科摩罗河（马里尼尔）边坡防护挡土墙修复工程应急项目

原文：Detailed Engineering Design of F-FDTL (Navy) Building Facilities and Jetty Port at Lore I, Lautem Municipality

采购什么：为劳滕市Lore I的东帝汶国防军海军建筑设施和码头港口进行详细工程设计。

原文：New Construction of Office Building of Ministry of State Administration State Administration in Manatuto Municipality

采购什么：国家行政部办公楼新建工程，官方编号ICB/032/MAE-2022，发布机构为国家行政部。

原文：Project Consulting Services for Construction Supervision of Eternal Flame Memorial Building in Dili Municipality

采购什么：为帝力市永恒火焰纪念建筑的建设监理提供咨询服务。