东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply, Installation, Commissioning, Test and training of Weighbridge Truck Scale PIF SALELE

采购什么：地磅卡车秤的供应、安装、调试、测试和培训

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Improving Workshop Building At Patrimonio Balide, Dili, and Improving Washing Car Building at Patrimonio Balide Dili

采购什么：项目为改善帝力巴利德遗产区的车间建筑和洗车建筑。

原文：Construction and Installation of New Low Voltage Line at Capital and Municipality

采购什么：Construction and Installation of New Low Voltage Line at Capital and Municipality

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Anunsiu Rezultadu ba tenderizasaun Reabilitasaun Estrada Regional (Estrada Tulaika-Nunhenu)

采购什么：欧库西特别行政区（RAEOA-ZEESM TL）发布的区域公路修复（Tulaika-Nunhenu公路）招标结果公告，编号RAEOA-ZEESM TL SRF/UAL/2022-044。

原文：Annulment of Bidding "New Construction and E-Recruitment of CFP Building"

采购什么：本公告为对原招标项目“CFP大楼新建与电子招聘”的废止通知。

原文：Supply and Installation Weighbridge Truck Scale at PIF SALELE

采购什么：为PIF SALELE供应并安装地磅卡车秤

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Laga To Baguia Road Section from Sta 0+000 To Sta 38+030 Baucau Municipality

采购什么：为拉加至巴吉亚道路路段（桩号0+000至38+030）修复工程提供施工监理咨询服务。

原文：Estrada Nasional (arterial, A14) Natarbora Betano , L=7.5 Km. Estrada Nacional (Arterial A14) Same Luak Betanu L=10 Km. Estrada Municipal (Colector C28) Dotik-Fatuberliu-Alas, L=16,25 Km. Mehara-Lautem (Collector,Co2) L=20,17 Km

采购什么：为国家道路（A14）Natarbora-Betano段7.5km、Same-Luak-Betanu段10km，市政道路（C28）Dotik-Fatuberliu-Alas段16.25km，以及Mehara-劳滕（CO2）段20.17km进行招标

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Laga To Baguia Road Section from Sta 0+000 To Sta 38+030 Baucau Municipality

采购什么：为拉加至巴吉亚路段（桩号0+000至38+030）修复工程提供施工监理咨询服务

原文：Consulting Services for Construction Supervision of Rehabilitation Works of the Existing Laga To Baguia Road Section from Sta 0+000 To Sta 38+030 Baucau Municipality

采购什么：为包考市拉加至巴吉亚现有道路段（桩号0+000至38+030）修复工程提供施工监理咨询服务

原文：Konstrusaun Sistema Fornecimento Bee Mos iha Suco Guruca PA Quelicai Municipio Baucau

采购什么：该项目为建设古鲁卡村的清洁供水系统。

原文：Melhoramentu Sistema Fornesimentu Bee Mos iha Suai Vila husi Posu Perfurasaun Ladi no Sukabilaran II; Pakote Supply & Installation Prefabricated Liner Tanks Inclui Fenceiha PA Suai Vila Municipio Covalima ( 1 Unit with Capacity 500 m3 )

采购什么：本采购涉及苏艾镇清洁水供应系统改善工程和预制衬板水箱（含围栏）的供应与安装，水箱容量500立方米。

原文：Rehabilitatin of Municipal Roads Package 4, Section Laga-Baguia Sta. 0+000 to Sta. 38+030 Municipality of Baucau

采购什么：包考市拉加-巴吉亚段桩号0+000至38+030的市政道路修复项目

原文：Upgrading and Maintenance of Hatubelico – Letefoho Road Section (km 11+900 to km 30+307.88)

采购什么：对哈图贝利科至莱特福霍路段（11+900至30+307.88公里）进行升级与维护

原文：Reabilitasaun Eskola EBF Nun Ana no Eskola EBC Mahata

采购什么：该项目为重建EBF Nun Ana学校及EBC马哈塔学校的工程。