东帝汶招投标与官方项目

原文：MS-Provide Catering Services for HR Maubesse

采购什么：为HR Maubesse提供餐饮服务

原文：NP-Catering Services for NP, payment for Company Visio Dei monh of January and Fevereiro 2013

采购什么：国民议会餐饮服务，支付Visio Dei公司2013年1月和2月费用

原文：F-FDTL Supply Catering Service ba F-FDTL Componente Terrestre Fulan Fevereiro 2013

采购什么：为东帝汶国防军陆地部队提供2013年2月的餐饮供应服务

原文：F-FDTL-Supply Catering Service ba Componente Terrestre

采购什么：东帝汶国防军为地面部队采购餐饮供应服务。

原文：F-FDTL-Supply Catering Service ba Componente Terrestre

采购什么：为东帝汶国防军地面部队提供餐饮供应服务

原文：PN-Supply for catering and food

采购什么：为国民议会提供餐饮及食品供应

原文：NP-Catering Services for NP, payment for Company Visio Dei month of January and Fevereiro 2013

采购什么：支付Visio Dei公司2013年1月和2月的餐饮服务费用

原文：fornesimento de almoco do dia 2 de fevereiro de 2013 para celebracao dia de transferencia Falintil F-FDTL e promocoes aos Militares F-FDTL

采购什么：为2013年2月2日庆祝Falintil东帝汶国防军移交日及东帝汶国防军军人晋升活动提供午餐

原文：Fornesimentu Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Becora

采购什么：为贝科拉监狱囚犯提供食品的单一来源采购

原文：Pagamentu ba Kompania Sao Junior

采购什么：该采购项目为向圣朱尼尔公司付款，类别为食品与餐饮。

原文：Supply food for National Parliament

采购什么：为国民议会供应食品

原文：Hotel Timor Fornece Alimentasaun ba membros TNI nebe mai visita F-FDTL

采购什么：帝汶酒店为访问东帝汶国防军的TNI成员提供食品供应服务

原文：Catering ba iha Eventu G7+

采购什么：为G7+活动提供餐饮服务。

原文：Payment to Food Catering for council of Ministers Meeting

采购什么：付款给部长会议食品餐饮服务

原文：Hotel Timor Fornece Alimentasaun ba membros TNI nebe mai visita F-FDTL

采购什么：东帝汶国防军通过单一来源采购，由帝汶酒店为来访的印尼国民军成员提供食品服务。

原文：ranxu ba Guarda Prizional Becora

采购什么：食品与餐饮类采购，面向贝科拉监狱看守

原文：Fornese Hahan ba Guarada Prizional Becora

采购什么：采购贝科拉监狱看守所需食品

原文：F-FDTL - Supply of Combat rations

采购什么：采购作战口粮