东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornese Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Glno hahu loro-31 fulan Janeiru to'o loron-27 fulan-Fevereiru 2013

采购什么：为Glno监狱囚犯提供食品，服务期为2013年1月31日至2月27日。

原文：Fornese Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Gleno

采购什么：采购向格莱诺监狱提供粮食的服务

原文：Fornesementu Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Gleno

采购什么：为东帝汶格莱诺监狱囚犯提供食品与餐饮

原文：Supply Catering Services for Police Academy

采购什么：东帝汶国家警察通过单一来源方式为警察学院采购餐饮服务，编号SS: PNTL-08-2013。

原文：Forneseimentu snack i almosu ba formandus

采购什么：为司法部学生提供零食和午餐的单一来源采购

原文：Fornese snack i almosu ba Formandus Magistradus turma A no turma B fulan-Janeiru no fulan-Fevereiru 2013

采购什么：为A班和B班实习教师提供2013年1月和2月的零食和午餐。

原文：Fornese Snack i Almosu ba Formandus Magistradus turma A i turma B, PIC, Laboratorium Forensik

采购什么：为实习生提供零食和午餐的采购

原文：Tractor Maintenance, AGRINDO, National Directorate of Agriculture and Horticulture, Ministry of Agricuture and Fisheries

采购什么：农业与渔业部下属国家农业与园艺局为AGRINDO项目采购拖拉机维护服务。

原文：Fornecimento ba Snack ba Parlamento Nacional

采购什么：向国民议会提供零食的单一来源采购

原文：Supply of distribution rice and transportation

采购什么：本采购为配送大米和运输服务

原文：Catering ba iha Eventu G7+

采购什么：该采购项目为G7+活动提供餐饮服务，采购方式为单一来源。

原文：Fornesimentu Ranxu ba Guarda Prizional Gleno hahu hosi fulan-Junnu to'o fulan-Dezembru 2013

采购什么：为格莱诺监狱警卫提供食品，服务期从2013年6月至12月

原文：Other Supplies for DNAH

采购什么：为DNAH提供其他供应品

原文：Catering Services for DNFA

采购什么：为DNFA提供餐饮服务的采购

原文：Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Becora hosi loron-25 to'o loron-24 fulan Marsu 2013

采购什么：为贝科拉监狱囚犯提供的食品供应，期限为2013年3月25日至3月24日

原文：Other Supplies for DN. Pescas e Aquicultura, MAF

采购什么：为农业和渔业部下属渔业和水产养殖局采购其他用品

原文：dividas- pagamentu ba Hotel Timor

采购什么：东帝汶国立大学关于食品与餐饮的单一来源采购

原文：Catering Services

采购什么：为副总理办公厅提供餐饮服务