东帝汶招投标与官方项目

原文：TRACTOR MAINTENANCE for AGRINDO, Ministry of Agriculture

采购什么：为农业和渔业部下属农发局提供拖拉机维护服务

原文：Pagamento ba Equip. Fixo e Material de Escritorio (ATK) SUPER XEROX Unip. Lda Fulan Abril de 2013 iha Inspecao Alimentar e Economico

采购什么：支付SUPER XEROX有限公司的固定设备和办公用品（ATK）

原文：Other Supplies

采购什么：采购其他物资

原文：Supply of Food and Beberages for Business Meeting Between China and Portugues Speaking Countries in Dili Timor - Leste

采购什么：为在帝力东帝汶举行的中国与葡语国家商务会议提供食品和饮料

原文：PR Proseso de Fundu s Recepces Officiais ba iha Presidencia da Republica

采购什么：为共和国总统官方接待活动采购食品与餐饮服务

原文：Supply of Food and Beberages for Business Meeting Between China and Portugues Speaking Countries in Dili Timor - Leste

采购什么：为在帝力东帝汶举行的中国与葡语国家商务会议供应食品和饮料

原文：pagamento ba fornesemento snac no almosu ba fulan abril 2013 iha CFJ.

采购什么：支付CFJ 2013年4月SNAC和午餐供应

原文：Fornese Ransu Ba Guarda Prizional Becora

采购什么：为贝科拉监狱警卫供应食品，编号MJ/07/VD/2013，采购方式为单一来源。

原文：Pedido de Recepcoes de Officiais da Presidencia da Republica

采购什么：食品与餐饮类采购，采购方式为单一来源，公开范围受限。

原文：Catering services

采购什么：为农业与渔业部提供餐饮服务。

原文：Fornese Ranxu ba Prizioneiru Prizaun Gleno

采购什么：提供食品给格莱诺监狱的囚犯。

原文：Pagamento Recepcoes Oficiais das Reunioes do conselho de Ministros

采购什么：为部长理事会会议提供官方接待服务的付款

原文：Single Source Official mtgs & Entertainment

采购什么：涉及食品与餐饮供应的官方会议与娱乐活动采购

原文：Companhia Cadoras fornece Alimentasaun ba F-FDTL Unidade PM Fln Janeiro no Fevereiro 2013

采购什么：Cadoras公司向F-FDTL（东帝汶国防军）PM Fln部队供应2013年1月和2月的食品

原文：Fornese Ranzu ba Prizioneiru Becora komesa loron-25 fulan-Marsu to'o loron-28 fulan-Abril 2013

采购什么：为贝科拉囚犯提供2013年3月25日至4月28日期间的口粮/餐饮服务

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Becora hahu hosi loron-1 to'o loron-30 fulan-Abril 2013

采购什么：为贝科拉监狱警卫提供2013年4月1日至30日的食品供应

原文：Fornesimentu Hahan ba Enkontru Empresarial entre Nasaun China no Nasaun PLP,s iha Dili Timor-Leste

采购什么：为在帝力东帝汶举行的中国与葡语国家企业家会议提供食品供应

原文：Event Organization of Business Meeting Between China and Portugues Speaking Countries in Dili Timor-Leste

采购什么：为在帝力东帝汶举办的中国与葡语国家商务会议提供活动组织服务