东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Prizaun Gleno hahu hosi loron-2 fulan-Maiu to'o loron-5 fulan-Junu 2013

采购什么：为格莱诺监狱囚犯提供食品，供应期限为2013年5月2日至6月5日。

原文：Sosa Fini Fore Mungu

采购什么：农业领域的货物与服务询价采购

原文：Catering Service FDCH-DNPC

采购什么：采购餐饮服务，食品与餐饮类别

原文：Supply catering for PNTL CFP

采购什么：为东帝汶国家警察（PNTL）的CFP提供餐饮服务。

原文：Supply Catering Services for PNTL CFP

采购什么：为东帝汶国家警察（PNTL）CFP提供餐饮服务的采购

原文：other supply, purchase of red beans

采购什么：本采购为红豆的货物供应。

原文：Supply Ransu Combate ba PNTL

采购什么：为东帝汶国家警察供应Ransu Combate，属于食品与餐饮类别。

原文：SEAPRI - Resesaun Forum Macau iha Hotel Timor

采购什么：私营部门支持与促进国务秘书处为澳门论坛在帝汶酒店提供食品与餐饮服务的单一来源采购

原文：Catering Service Para a Formacao aos Novos Bombeiros de Viqueque-FDCH/DNPC

采购什么：为维克克新消防员培训提供餐饮服务。

原文：Companhia Cadoras fornece Alimentasaun ba F-FDTL Unidade PM Fln Janeiro no Fevereiro 2013

采购什么：卡多拉斯公司为东帝汶国防军PM Fln部队提供2013年1月和2月的食品供应

原文：PAYMENT SNACK FOR MP'S,STAFF FOR PERIODE OF JUNE, 2013

采购什么：支付2013年6月议员及工作人员的零食费用

原文：Fornese ransu ba Prizioneiru Prizaun Becora, hahu hosi loron-1 fulan Agostu to'o loron-31 fulan-Dezembru 2013

采购什么：为贝科拉监狱囚犯提供餐食，合同期从2013年8月1日至2013年12月31日。

原文：SEAPRI - Halo Jantar official Selebrasaun Tinan 10 Forum Macau iha Dili

采购什么：为在帝力举办的澳门论坛十周年官方庆祝晚宴提供食品与餐饮服务

原文：Pagamento de almocos feitas pelo restaurante Golden Star aos membros do Conselho de Ministros durante reuniao do Conselho de Ministros mes de Junho de 2013

采购什么：支付Golden Star餐厅在2013年6月部长理事会会议期间向部长理事会成员提供的午餐费用

原文：Catering Services for Public servant PMO and CSP support Excellency PM

采购什么：为公务员、总理办公室及CSP支持总理阁下提供餐饮服务

原文：Becora hahu hosi loron-1 fulan-Agostos to'o loron-31 fulan Dezembru 2013

采购什么：食品与餐饮类别的采购项目

原文：PR-Proseco documentos konamaba alojamento Delegasaun de Portugal iha Presidencia da Republica

采购什么：为共和国总统府内葡萄牙代表团提供住宿服务

原文：pagamento sosa fini vanila ho pimenta

采购什么：农业部（32）发布的公开询价（RFQ）项目，编号G13-0113-AG，类别为农业。