东帝汶招投标与官方项目

原文：Servicos Catering do mes de Julho e Agostu 2013 em HR Maubesse que atendeu pela Restaurante Sara Unip.Lda

采购什么：由Restaurante Sara Unip.Lda提供2013年7月和8月在HR Maubesse的餐饮服务

原文：Supply of Non Food Item for DNACS

采购什么：非食品物资供应项目

原文：Catering for UNTL

采购什么：为东帝汶国立大学提供餐饮服务的采购项目

原文：Supply Alimentasaun ba QG Fln MArco 2013 no CN Fln Fevereiro-Abril 2013

采购什么：为FLN总部（2013年3月）及FLN国家司令部（2013年2-4月）供应食品

原文：pedido osamento kona ba manutensaun (save,electroda las,Luvas no masker)

采购什么：采购维护所需物资，包括焊接、电极、手套和口罩。

原文：Supply of Non Food Item for DNACS

采购什么：为DNACS供应非食品物品

原文：RFQ (Three quotation)

采购什么：食品与餐饮类货物与服务采购

原文：perpara alimentasaun ba CFT no CAS iha fulan julho de 2013

采购什么：本项目为东帝汶国防军（F-FDTL）在2013年7月向CFT与CAS采购食品供应。

原文：NP-Catering Services

采购什么：国民议会发布的编号PN-BS-03的单一来源采购项目，涉及食品与餐饮服务。

原文：MS-Provide Catering Services for CHC Ainaro

采购什么：为CHC阿伊纳罗提供餐饮服务

原文：Supply of Non Food Item for DNACS

采购什么：采购项目为向DNACS供应非食品物品，由社会团结部发布，编号06-B/MSS/DNFALM-DAD/IX/2013。

原文：MAF- Other supplies

采购什么：农业类别下的其他供应品采购

原文：Other Supplies

采购什么：采购其他用品

原文：Catering Services for MP's, Assessores and Staff of National Parliament

采购什么：为国民议会议员、顾问及工作人员提供餐饮服务

原文：Pagamento ba snack no almoco DNRC

采购什么：采购DNRC的零食和午餐

原文：payment for 16-26 of august 2013

采购什么：为2013年8月16日至26日期间的食品与餐饮服务付款。

原文：Pagamento ba Rancho CB Suai

采购什么：支付给苏艾CB营地的费用

原文：UNTL - Catering For UNTL

采购什么：东帝汶国立大学为餐饮服务进行的单一来源采购