东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornece Alimentasaun ba F-FDTL nebe halo exercico cobra iha area Zumalai ba 300 pessoas

采购什么：为在东帝汶祖马莱地区进行眼镜蛇演习的东帝汶国防军（F-FDTL）共300人提供食品供应。

原文：Compra equipamento de Imformatica iha gabinete Inspecao e Alimentar e Auditoria Interna

采购什么：在食品检查和内部审计办公室购买信息技术设备

原文：Single source

采购什么：这是一项食品与餐饮类的单一来源采购。

原文：Fornese hahan ba Formasaun Guarda Prizional

采购什么：食品与餐饮采购

原文：FORNESEMENTU HAHAN BA SEPI HODI SELEBRA LORON NACIONAL BA FETO TIMOR LESTE

采购什么：采购食品，用于SEPI庆祝东帝汶妇女国家日

原文：Supply of Food Item

采购什么：社会团结部发布的食品供应项目，采购方式为单一来源，公开范围受限。

原文：Supply of Non Food Item

采购什么：采购非食品物资

原文：Fornese hahan ba formasaun ba Guara Prizional Becora

采购什么：为贝科拉监狱看守培训提供餐饮供应服务

原文：SECOMS-PAGAMENTO DE CATERING BA I KONGRESU JURNALISTA (DNDI)

采购什么：付给记者大会的餐饮服务

原文：Payment for SUper Xerox unipessoal, supplies catering(Snack) for july and August 2013

采购什么：支付SUper Xerox unipessoal公司2013年7月和8月的餐饮(小吃)供应费用。

原文：Mae-Official Mtgs & entertaiment

采购什么：国家行政部发布的食品与餐饮采购项目

原文：Process tender RFQ

采购什么：国民议会食品与餐饮采购项目

原文：supply alimentasaun ba operasaun Cobra F-FDTL iha Wela-Luhu 2013

采购什么：为东帝汶国防军眼镜蛇行动在Wela-Luhu地区供应食品

原文：Pagamento ba Luncwithdrinks and afternoon Snack and drink

采购什么：用于支付午餐饮料及下午茶点饮料

原文：single source ba projetu kriasaun ba bibi susu ben

采购什么：单一来源采购山羊奶生产项目

原文：pedido osamento kona ba manutensaun (save,electroda las,Luvas no masker)

采购什么：采购维护用品，包括焊条、手套和口罩。

原文：Forneche rasaun combate hodi atende ordem ou missaun ruma

采购什么：东帝汶国防军以单一来源方式采购战斗口粮，编号RDTL/F-FDTL/22OUT2013。

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Gleno hosi fulan-Junu 2013 to'o Fulan-Dezembru 2013

采购什么：为格莱诺监狱警卫供应食品，时间2013年6月至12月。