东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento de Almocos Feitas

采购什么：一项关于食品与餐饮的单一来源采购，用于支付已完成午餐的费用。

原文：Fornece Alimentasaun ba CT Baucau ba Fln Julho-Setembro 2013

采购什么：东帝汶国防军以单一来源方式为包考CT采购2013年7月至9月食品供应，采购编号RDTL-F-FDTL/APROV/15NOV2013，限制性公开，截止日期2013年11月22日。

原文：Fornece Alimentasaun ba F-FDTL CN fln Junho ate Agustu 2013

采购什么：采购为东帝汶国防军提供2013年6月至8月的食品供应

原文：Rancho do pessoal piquete Corpo Bombeiros Distrito Baucau, refere aos meses de Julho, Agostus, Setembro, Outobro, Novembro e Desembro de 2013

采购什么：包考区消防队2013年7月至12月值班人员伙食采购

原文：Rancho do pessoal Piquete do Corpo Bombeiros de Same/manufahi aos meses de junho, agosto, Outobro, Novembro, e Dezembro de 2013

采购什么：为萨梅/马努法希消防队值班人员采购2013年6月、8月、10月、11月、12月的伙食。

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL CFP

采购什么：为东帝汶国家警察CFP采购食品供应，采用单源采购方式，公开招标。

原文：Supply hahan matak ba PNTL

采购什么：为东帝汶国家警察（PNTL）供应食品的单一来源采购

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL QG Fln Dez 2012-Maio 2013

采购什么：为东帝汶国防军总部供应食品，覆盖2012年12月至2013年5月。

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL

采购什么：为东帝汶国防军供应食品

原文：Fornece Alimentasaun ba Instructor Brasileiro nebe fo formasaun ba membros PM foun iha Fulan Outubro 2013

采购什么：为培训2013年10月新PM成员的巴西教官提供食品供应

原文：Provide Catering Service for HR Oecusse

采购什么：为欧库西地区提供餐饮服务

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Distrito Maliana

采购什么：为马利亚纳区东帝汶国家警察提供食品的采购项目

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Distrito Sua

采购什么：为东帝汶国家警察苏阿地区支付食品费用

原文：NP-CATERING SERVICES

采购什么：食品与餐饮服务采购

原文：Rancho do Pessoal Pequete Corpo Bombeiros de Same aos meses Julho, Agosto, Setembro, Outobro, Novembro no Desembro de 2013

采购什么：采购项目为Same消防队小分队2013年7月至12月的伙食供应。

原文：Compriumisso fundo transferencia item fundo nao alokado

采购什么：该项目为食品与餐饮类别的单一来源采购（Single Source），公开范围受限（RESTRICTED）。

原文：Rancho do pessoal piquete Corpo Bombeiros Distrito Baucau, refere aos meses de Julho, Agostus, Setembro, Outobro, Novembro e Desembro de 2013

采购什么：提供包考区消防队值班人员膳食

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Distrito Dili, fulan Junho 2013

采购什么：本采购为东帝汶国家警察帝力区2013年6月的食品费用支付，采用单一来源方式。