东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL CN Fln Maio no QG Fln Augusto 2013

采购什么：为东帝汶国防军提供食品供应服务

原文：Fornece Alimentasaun ba F-FDTL PM Fln Marco-Agusto 2013 no QG Fln Agusto

采购什么：以单一来源方式采购食品，用于东帝汶国防军PM Fln及QG Fln单位，时段覆盖2013年3月至8月。

原文：Fornese hahan ba moras iha HR Oecusse

采购什么：为欧库西HR患者提供食品

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL

采购什么：向东帝汶国家警察提供食品及餐饮服务

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Distrito Aileu, komesa husi fulan Abril ate Setemro 2013

采购什么：支付东帝汶国家警察阿伊莱乌区警署2013年4月至9月的膳食费用。

原文：CONSUME BA ENCONTRO

采购什么：食品与餐饮类别的单一来源采购项目

原文：Fornece Alimentasaun ba F-FDTL ( Unidade PM) alimentasaun no be ba fulan outubru no be Fulan ba setembru be

采购什么：向FALINTIL-东帝汶国防军（PM单位）提供10月份食品和9月份饮用水的单一来源采购。

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL CN Fln Maio no QG Fln Augusto 2013

采购什么：向东帝汶国防军位于CN Fln Maio和QG Fln Augusto 2013的总部供应食品

原文：Saupply Alimentasaun ba F-FDTL Fln Outubro 2013

采购什么：为东帝汶国防军提供食品供应

原文：Food and Catering for Corpo Bombeiros Dili

采购什么：为帝力消防队提供食品与餐饮服务

原文：ME-Catering services

采购什么：教育部发布的餐饮服务采购

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Prizaun Becora hahu hosi loron-16 to'o loron-31 fulan-Dezembru 2013

采购什么：为贝科拉监狱囚犯提供食品

原文：Pagamento ba servicos de catering

采购什么：支付餐饮服务费用

原文：Supply Alimentasaun ba F-FFDTL CAS no CFT Fln Agustu 2013

采购什么：为东帝汶国防军供应食品（CAS及CFT Fln），项目编号RDTL-F-FDTL/APROV/17/11/2013，采用单一来源采购方式。

原文：Pedido compromiso orsamento alimentasaun ba fulan Janeiro ate Marco 2014

采购什么：东帝汶国家警察为2014年1月至3月的食品供应提出预算承诺请求。

原文：Pagamentoa alimentasaun ba PNTL Quartel Gera da PNTL, fulan Novembro ate Dezembro 2013

采购什么：向东帝汶国家警察总部支付2013年11月至12月的食品费用。

原文：Pagamento alimentasaun ba Agente recruta PNTL

采购什么：东帝汶国家警察（PNTL）为招募人员提供食品津贴的单一来源采购

原文：Pagamento alimentasaun ba seminario trans national komesa husi dia 26-27 de Novembro 2013, iha CCD

采购什么：为东帝汶国家警察在CCD举办的跨国研讨会支付餐饮费用