东帝汶招投标与官方项目

原文：Provide Catering Service for HNGV

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院提供餐饮服务

原文：Supply alimentasaun ba PNTL Distrito Dili

采购什么：东帝汶国家警察（PNTL）帝力区食品供应采购项目

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Gleno, loron-12 fulan-Dezembru to'o loron-5 fulan-fevereiru 2014

采购什么：为格莱诺的囚犯提供食物，供应期自2013年12月12日至2014年2月5日

原文：Catering Service ba HR Suai ba fulan Janeiro 2014

采购什么：为苏艾人力资源部提供2014年1月的餐饮服务

原文：Catering Service ba HR Suai ba fulan Janeiro 2014

采购什么：为苏艾人力资源提供2014年1月的餐饮服务

原文：Pagamento ba hahan nebe prepara ba workshop Nacional ho Titulu POLITICA FORMASAUN BA ESTRUTURA PRE-DESKONSENTRASAUN ADMINISTRATIVA nebe halo iha CCD (27 de Fevereiro de 2014)

采购什么：为全国研讨会准备食品的付款，研讨会主题为行政预分散结构培训政策，于2014年2月27日在CCD举行。

原文：Catering Services

采购什么：采购食品与餐饮服务

原文：CATERING SERVICES

采购什么：国民议会发布的食品与餐饮类RFQ采购，编号PN-13-BS-04。

原文：Catering Services

采购什么：国民议会餐饮服务采购

原文：NP-Catering Services

采购什么：为国民议会提供餐饮服务

原文：payment for Hotel Timor

采购什么：支付Hotel Timor的食品与餐饮费用

原文：Pagamentu Ranxu ba Guarda Prizional hosi loron-1 fulan-Janeiru to'o loron-31 fulan-Janeiru 201

采购什么：为监狱警卫支付2013年1月1日至31日的薪酬

原文：Pagamentu Ranxu ba Guarda Prizional hosi loron-1 fulan-Janeiru to'o loron-31 fulan-Janeiru 201

采购什么：支付监狱警卫201年1月1日至1月31日的款项，类别为食品与餐饮。

原文：Pagamentu Ranxu Ba Prizioneiru Prizaun Becora hosi loron-1 fulan-Janeiru to'o loron-26 fulan-Janeiru 2014

采购什么：为贝科拉监狱囚犯支付2014年1月1日至26日期间的食品与餐饮相关款项

原文：Pagamento ba Funcionario Alfandegas iha Airport Dili ho Porto ba Fulan Novembro ho Dezembro 2013.

采购什么：支付帝力机场与港口海关官员2013年11月与12月款项，采购类别为食品与餐饮

原文：Pagamento ba Hahan ba Workshop loron 11 & 12 Abril nebe halo iha CCD Dili ho Seitor Privado Sira

采购什么：向4月11日和12日在帝力CCD与私营部门举办的研讨会提供餐食的付款

原文：Pagamento ba Funcionario Alfandegas iha Airport Dili ho Porto ba Fulan Novembro ho Dezembro 2013.

采购什么：支付帝力机场和港口海关官员2013年11月和12月的款项，属于食品与餐饮类别。

原文：Fornese hahan ba moras iha Baucau

采购什么：为东帝汶包考地区的病患者供应食品