东帝汶招投标与官方项目

原文：Purchase of Vegetable Seeds

采购什么：蔬菜种子采购

原文：Fornesmento alimentasaun ba PNTL Distrito Ainaro

采购什么：为东帝汶国家警察阿伊纳罗区采购食品与餐饮服务

原文：Supply hahan ba PNTL

采购什么：为东帝汶国家警察供应食品

原文：Pagamentu ranxu ba Prizioneiru Prizaun Becora, hahu hosi loron-27 fulan-Janeiru to'o loron-23 fulan-Fevereiru 2014

采购什么：向贝科拉监狱囚犯提供口粮的单一来源采购，编号MJ-01/2014，由司法部发布。

原文：Pagamentu fornese Ranxu ba Gurada Prizional Becora, hahu loron-01 to'o loron-28 fulan Fevereiru 2014

采购什么：为贝科拉监狱狱警提供2014年2月1日至28日餐食的付款。

原文：PURCHASE OF SOYBEANS SEEDS

采购什么：采购大豆种子

原文：PURCHASE OF GREEN BEANS SEEDS

采购什么：本采购为绿豆种子购买，由农业和渔业部发布询价单（RFQ）。

原文：PURCHASE OF AGRICULTURE SUPPLY (HAND SPRAYER PROTECTION)

采购什么：购买农业物资（手动喷雾器防护用品）

原文：PURCHASE OF AGRICULTURE SUPPLY (HAND TOOLS)

采购什么：为农业与渔业部采购手动工具等农业物资。

原文：furniture, orcamento capital menor hodi sosa mesas/cadeira do escritorio iha ANATL ba ano 2014

采购什么：为ANATL采购办公室桌椅，使用小额资本预算。

原文：prosesa ba single source tamba necesidade urgente no bazeia despacho ne'ebe autorizado husi chefe casa Civil iha Prezidensia Republika

采购什么：农业领域的单一来源采购，基于紧急需求并经共和国总统府民事办公室主任授权。

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL Distrito Covalima

采购什么：为科瓦利马区的东帝汶国家警察提供食品

原文：Pagamento ba hahan nebe prepara ba Coresaun Eventual ba Orsamento 2014, selu ba ba salao Delta Nova

采购什么：向Delta Nova厅支付2014年预算应急准备的食物费用。

原文：Payment for Campany Aquarius I

采购什么：对Campany Aquarius I的食品与餐饮类支付

原文：Pagamento ba hahan ba preparasaun taka konta 2013

采购什么：为2013年财务结账准备工作提供食品支付服务

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL CT Fln Nov-Des 2013

采购什么：为东帝汶国防军CT Fln供应2013年11-12月期间的食品。

原文：Supply Alimentasaun ba F-FDTL (Intructor Brazileiros nebe mak fo treino ba PM foun Fln Nov 2013

采购什么：向东帝汶国防军供应食品，用于2013年11月巴西教官对新警察的培训。

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL Academia

采购什么：向东帝汶国家警察学院供应食品