东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornesmento alimentasaun ba PNTL Distrito Oecusse

采购什么：为欧库西区的东帝汶国家警察提供食品供应

原文：Single source

采购什么：本次采购为食品与餐饮类单一来源采购。

原文：Catering services

采购什么：餐饮服务采购

原文：Supply alimentasaun ba PNTL Distrito Lautem

采购什么：东帝汶国家警察劳滕地区的食品供应采购

原文：Supply alimentasaun ba PNTL Distrito Viqueque

采购什么：向维克克地区东帝汶国家警察供应食品的单一来源采购

原文：Supply alimentasaun ba PNTL Distrito Manatuto

采购什么：为马纳图托区的东帝汶国家警察供应食品。

原文：Material Escriotorio ba Q3 iha DNHE ba fulan Novembro 2013

采购什么：办公用品采购，官方类别为食品与餐饮。

原文：Prosesu Dokumentos ba EDTL

采购什么：EDTL文件处理流程的采购

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL Academia

采购什么：向PNTL学院提供食品供应

采购什么：食品与餐饮类单一来源采购，由Direcção Nacional do Plano e Finanças发布，编号RDTL-MS-DNGFA-PR-3257，公开范围受限。

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL Distrito Dili

采购什么：为帝力区东帝汶国家警察提供食品，编号NCB:PNTL-002-2014-B/Limitado，采购方式NCB，公开范围PUBLIC。

原文：Catering Services for HR Baucau

采购什么：包考人力资源餐饮服务

原文：Pagamento de Almoços feitas pelo Restaurante golden Star aos Membros do Conselho de Ministros durante Reunião do Conselho de Ministros referentes aos meses de Outubro até Dezembro de 2013

采购什么：支付金色之星餐厅向部长理事会成员提供的2013年10月至12月午餐费用

原文：Pagamento ba hahan ba diresaun imposto no logistic nebe halo servico ba registo companhia ba sistema ho GPS nebe mak monta kareta ba MoF iha fulan janeiro 2014

采购什么：向税务和物流部门支付2014年1月的食品费用，这些部门为公司注册及GPS车辆安装提供服务。

原文：Catering services of official Dinner for Excellency Prime Minister with President Fiji and members on Diza Restaurant Metiaut

采购什么：为总理阁下与斐济总统及成员在梅蒂奥特地扎餐厅提供官方晚宴的餐饮服务

原文：Provide Catering Service for HNGV

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院提供餐饮服务的采购项目

原文：Provite Catering Service for HR-Suai

采购什么：为HR-苏艾提供餐饮服务的询价采购

原文：Provide Catering Service for CHC Same

采购什么：为CHC Same提供餐饮服务