东帝汶招投标与官方项目

原文：fornece haha ba CHC Same iha filan marco 2014

采购什么：为CHC Same进行食品与餐饮物资的供应

原文：Fornece hahan ba CHC Same iha fulan Fevereiro 2014

采购什么：2014年2月向CHC Same供应食品的单一来源采购项目

原文：Pag. Ba Kompanhia Marisa Unip, Lda

采购什么：食品与餐饮类单一来源采购，支付对象为Marisa Unip, Lda。

原文：Fornece hahan ba CHC same iha fulan marco 2014

采购什么：为CHC Same提供2014年3月食品的单一来源采购

原文：Single source

采购什么：发布机构为200301 - Secretario Geral，官方编号20/GMNEC/IV/2014，采购方式为单一来源，类别为食品与餐饮。

原文：Fornece hahan ba Pasiente sira iha HR. Maubisse iha fulan Marco, Abril no Maio 2013

采购什么：为HR.毛比塞患者提供2013年3月、4月、5月的食物供应

原文：Fornece hahan ba CHC Ainaro iha fulan OUtobro, Novembro ho Dezembro 2013

采购什么：为CHC阿伊纳罗提供2013年10月、11月和12月的食品供应。

原文：Purchase of Local Fertilizer

采购什么：采购本地肥料，属于农业类别。

原文：Fornece hahan ba ba pasiente sira iha HR Maubesi iha fulan janeiro, fevereiro no marco

采购什么：为HR Maubesi医院患者提供1月、2月、3月的食品供应，采购编号RDTL-MS-DNGFA-PR-4594-2014，单一来源，公开范围受限。

原文：Fornece hahan iha HR Oecusse ba fulan janeiro ho fevereiro 2014

采购什么：为欧库西HR提供2014年1月和2月的食品供应

原文：Pagamento ba Hotel Timor ne'ebe mak fo atendemento ba Quatro membros Oficial Policia hosi estado Gunea Bissau

采购什么：为四名来自几内亚比绍的警官成员提供住宿服务

原文：Fornense hahan ba moras iha CHC Lautem ba fulan Janeiro 2014

采购什么：为劳滕CHC提供2014年1月食品的采购

原文：Fornense hahan ba moras iha CHC Lautem ba fulan Janeiro 2014

采购什么：为劳滕CHC病人提供食物，2014年1月

原文：Official entertaiment

采购什么：项目名称为'Official entertaiment'，类别为食品与餐饮。

原文：Catering Services

采购什么：国民议会为食品与餐饮类项目发布的询价采购（货物与服务（性价比））。

原文：Catering Services-Snek

采购什么：提供餐饮服务（Snek）

原文：Pagamento para Racao de Combate destinado ao F-FDTL e PNTL

采购什么：支付战斗口粮款项给东帝汶国防军和国家警察

原文：Fornese Ranxu ba Guarda Prizional Becora hahu husi loron-1 to'o loron-31 fulan-Marsu 2014

采购什么：为贝科拉监狱警卫提供Ranxu，服务期2014年3月1日至31日。