东帝汶招投标与官方项目

原文：RFQ - Catering Services to Custom Directorate (period Nov-Dec 2013)

采购什么：向海关总局提供2013年11月至12月的餐饮服务

原文：Supply Rasun Combate ba F-FDTL

采购什么：向东帝汶国防军供应Rasun Combate（食品与餐饮类别）

原文：Prosesu Dokumentos ba TImor Telecom

采购什么：东帝汶电信文件处理项目的采购，类别为食品与餐饮，采购方式为单一来源。

原文：Fornese alimentasaun para UNTL

采购什么：为东帝汶国立大学提供食品的单一来源采购项目

原文：Catering Services

采购什么：财政部发布的餐饮服务采购，编号Mof-DGSC-PR-8485-14，采用单一来源方式。

原文：ME-Staff Training Local

采购什么：采购食品与餐饮服务用于教育部员工培训

原文：ME-Staff Training Local

采购什么：教育部员工本地培训相关的食品与餐饮服务采购

原文：PAYMENT FOR GOLDEN STAR

采购什么：财政部发布的食品与餐饮类单一来源采购，编号Mof-DGSC-PR-8308。

原文：Companhia Toll T.L ne'ebe Fornece Alimentasaun ba iha F-FDTL e PNTL hodi halao Operacao Conjunto iha lalulai baucau

采购什么：Toll T.L公司为F-FDTL和PNTL在包考联合行动提供食品的单源采购

原文：Single source

采购什么：编号为62/5/2014的食品与餐饮类单一来源采购项目

原文：Atu fornece hahan ba Bombeiros Dili

采购什么：提供食品给帝力消防员

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Becora

采购什么：向贝科拉监狱警卫提供食品

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Gleno

采购什么：为格莱诺监狱囚犯提供食品的询价采购

原文：furniture, orcamento capital menor hodi sosa mesas/cadeira do escritorio iha ANATL ba ano 2014

采购什么：采购办公桌和椅子用于ANATL办公室，属于资本预算较小的项目。

原文：Supply Alimentasaun no Aqua

采购什么：东帝汶国防军（2103 - FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste）以单一来源（Single Source）方式采购食品与餐饮服务。

原文：Catreing service for CAS an CFT

采购什么：为CAS与CFT提供餐饮服务

原文：Catreing service for CT

采购什么：为CT提供餐饮服务

原文：Foods Catering for Council Minister Meeting

采购什么：为部长理事会会议提供餐饮服务