东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento Alimentasaun ba PNTL Municipio Manatuto

采购什么：采购东帝汶国家警察马纳图托市的食品服务，采用RFQ方式。

原文：Fornecemento Alimentario ba Presiden, Vice,Deputados Konselho Administrasaun funcionario PN iha Loron 21JAnuary to 16 de Março 2015

采购什么：为国民议会相关人员提供食品供应

原文：Fornecemento Hahan ba Seguransa Policia CSP no Seguransa Civil iha Parlamento Nasional ba Fulan Febreiro,

采购什么：为国民议会的警察安全（CSP）和民事安全部门提供二月份的食品供应。

原文：Comitmento orsamento alimentasaun PNTL Municipio Ainaro

采购什么：采购东帝汶国家警察阿伊纳罗市所需的食品与餐饮服务

原文：Pagamento alimentasaun ba Recruta Agentes ho Instructores PNTL CFP

采购什么：为东帝汶国家警察培训中心(CFP)的新招募警员和教官提供餐饮费用支付。

原文：RFQ for Catering services

采购什么：餐饮服务的询价采购

原文：Catering service on Prime Minister Office fiscal year 2015

采购什么：采购总理办公室2015财年的餐饮服务。

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Regiaun II

采购什么：采购食品用于东帝汶国家警察第二区

原文：Pagamento Alimentasaun ba cerimonia aniversario PNTL ba dala XI

采购什么：为东帝汶国家警察第11周年庆典提供餐饮服务

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Municipio Dili

采购什么：采购帝力市东帝汶国家警察餐饮服务

原文：ME-School supplies (materiais praticas na area pescas) RFQ-08-Q-R

采购什么：采购学校用品（渔业实践材料）。

原文：Catering services (Dessert) for Christmas and New Party at CCD on January 9,2015

采购什么：为总理办公室在CCD举办的圣诞及新年派对采购甜点餐饮服务

原文：Pagamento catering services ba PNTL CFP fulan fereveriro

采购什么：RFQ采购，为东帝汶国家警察CFP二月餐饮服务支付款项

原文：Fornesemento alimentasaun ba PNTL Distrito Dili

采购什么：为帝力区东帝汶国家警察提供食品供应。

原文：catering service

采购什么：食品与餐饮类采购

原文：Comitmento orsamento alimentasaun ba PNTL Municipio Oecusse

采购什么：东帝汶国家警察为欧库西市镇进行的食品与餐饮采购，编号RFQ:PNTL-2015，采用RFQ（货物与服务）采购方式。

采购什么：农业及渔业部发布的货物与服务询价采购

原文：Comitmento orsamento alimentasaun ba PNTL Municipio Suai

采购什么：东帝汶国家警察苏艾市食品采购