东帝汶招投标与官方项目

原文：Nasional Timor Leste iha Parlamento Nasional ba fulan Abril 2015

采购什么：东帝汶国民议会（Parlamento Nacional）以单一来源方式采购食品与餐饮服务，项目编号Jemar 04。

原文：Alojamento ba alimentasaun dos agraciados no dia 20 de maio do corrente ano em Maliana

采购什么：为本年度5月20日在马利亚纳的受惠者提供餐饮住宿。

原文：COMPRIMISIO ORSAMENTO BA SERVICO CATERING IHA CHC EREMERA

采购什么：为CHC EREMERA提供餐饮服务。

原文：Catering Service for PNTL-CFP

采购什么：为东帝汶国家警察（PNTL-CFP）提供餐饮服务

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Gleno

采购什么：本采购为向格莱诺监狱提供食品的询价采购

原文：Pedidu pagamentu fornese hahan ba INAP kona-ba formasaun Indusaun Jeral

采购什么：为INAP一般入职培训提供食品的采购

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Becora

采购什么：食品与餐饮采购

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Becora

采购什么：为贝科拉监狱提供食品

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Becora

采购什么：为贝科拉监狱提供食品和餐饮服务

原文：Prepara Hahan ba Familia matebian Sr. Fernando Lasama de Araujo

采购什么：为已故费尔南多·拉萨马·德·阿劳霍先生家庭提供食品与餐饮服务

原文：Alocasaun orcamento para fornece alimentasaun ba componente naval (CN) iha fulan marco ate julho de 2015

采购什么：为东帝汶国防军海军部分（CN）提供2015年3月至7月的膳食供应

原文：Fornese Hahan ba Prizioneiros Becora

采购什么：为贝科拉囚犯供应食品

原文：supply of vegetable seeds

采购什么：供应蔬菜种子

原文：catering service for coordinating board Meeting 2015

采购什么：为2015年协调委员会会议提供餐饮服务

原文：Alocasaun orcamento para fornece alimentasaun ba componente naval (CN) iha fulan marco ate julho de 2015

采购什么：东帝汶国防军海军部队2015年3月至7月食品供应采购

原文：Pagamento alimentasaun ba PNTL Operasaun Nacional

采购什么：为东帝汶国家警察国家行动支付伙食费

原文：Alocasaun orcamento para fornece alimentasaun ba Quartel ba general (QG)no unidade Policia Militar (PM) iha fulan Marco ate Outubro de 2015.(Doc. Anexo) Lot :1

采购什么：为总部和宪兵部队提供2015年3月至10月的食品供应

原文：Catering service on Prime Minister Office fiscal year 2015

采购什么：为总理办公室提供2015财年餐饮服务