东帝汶招投标与官方项目

原文：Compromisso de verbas para servicos de catering aos membros da CSP Gabinete do Ministro Planeamento e Investimento Estrategico

采购什么：为战略规划与投资部长办公室CSP成员提供餐饮服务

原文：Supply material dekorasaun ba CPLP

采购什么：为葡萄牙语国家共同体（CPLP）供应装饰材料，采购方式为单一来源，项目编号MOF-DGSC-130627-2015。

原文：fornecimento hahan no bebidas ba apoio tekniku iha reuniaun konselho ministro CPLP organiza husi MNEC

采购什么：为MNEC组织的葡萄牙语国家共同体部长会议技术人员供应食品与饮料

原文：Pagamento ba servicus Catering iha parlamento Nasional ba fulan outobru selu ba kompanhia Ira mer

采购什么：向Ira mer公司支付国民议会十月份餐饮服务费用

原文：Commit ba servisu fornecimentu alojamentu no alimentasaun ba Membrus Delegasaun CPLP, iha IV reuniaun Ministros Interior Administrasaun Interna

采购什么：为葡萄牙语国家共同体(CPLP)第四届内政和内部管理部长会议的代表团提供住宿和餐饮服务。

原文：fornece coffe break ba CPLP

采购什么：为葡萄牙语国家共同体提供咖啡休息服务

原文：servisu fornecimento alojamento no alimentasaun ba membros delegasaun CPLP iha IV reuniaun Ministerio Interior Administrasaun Interna CPLP

采购什么：为葡萄牙语国家共同体（CPLP）内政与内部管理部长第四次会议的代表团成员提供住宿和食品服务。

原文：Pagamento ba alojamento no reficoens ba delegasaun VIP iha enkontru ordinario Conselho Ministro da CPLP

采购什么：单源采购，为葡萄牙语国家共同体部长理事会例会的VIP代表团提供住宿和餐饮服务。

原文：Commit ba fornecimentu alojamentu no alimentasaun ba Membros Delegasaun CPLP, iha IV reuniaun Ministros Interior Administrasaun Interna CPLP

采购什么：为葡萄牙语国家共同体第四届内政部长会议代表团成员提供住宿和餐饮服务。

原文：Supply of Non Food Item (artigos laos aihan)

采购什么：供应非食品物品（artigos laos aihan）。

原文：Supply of Food Item (artigos aihan)

采购什么：供应食品项目（artigos aihan）。

采购什么：食品与餐饮采购

原文：MECAE-Official Mtgs & entertaiment

采购什么：为官方会议与娱乐提供食品与餐饮服务

原文：Selu ba fornecemento hahan ba scoltu Gab. Vice Ministro no snack e lunch ba reniaun sobre ceremonia entrega equipamentu ba Administrador munisipio, husi companhia Golden Star ho invoice numeru GSR/158/2015 no GSR/166/2015

采购什么：为副部长办公室提供学生食物，并为市政行政官设备交付仪式提供零食和午餐的单一来源采购。

原文：Montantes ne'e selu ba Fornecemento hahan ba Seminario Nacional sobre poder lokal husi companhia Restaurante Malmequer ho inv nu. A0343

采购什么：食品与餐饮采购，用于国家地方权力研讨会，由Restaurante Malmequer公司供应

原文：Pagamentu para acomodacao e alimentacao para formacao dos funcionario PGR sobre Investigacao Criminal

采购什么：为PGR员工关于刑事调查的培训支付住宿和餐饮费用。

原文：payment for catering service

采购什么：支付餐饮服务费用

原文：Pagamento Alimentasaun ba PNTL Municipio Dili

采购什么：东帝汶国家警察帝力市食品采购