东帝汶招投标与官方项目

原文：Purchase Payment of catering service for BOP support Resident Prime Minister, December 2016

采购什么：本采购为直接采购单，用于支付2016年12月BOP支持常驻总理的餐饮服务费用

原文：Purchase Payment of catering service for BOP support Resident Prime Minister, December 2016

采购什么：采购用于支持常任总理的餐饮服务，对应2016年12月付款。

原文：Comprimisso de verbas para servicos de Catering destinado ao Gab.MPIE periodo 2016

采购什么：为规划与战略投资部（MPIE）办公室提供2016年期间的餐饮服务。

原文：Forence hahan ba partisipantes nebe tuir formasaun no simu orintasaun servico ba adm. municipio ho xefe dep. planeamento 12 municipio organiza husi Gab. Vice mibistro MAE

采购什么：为参与培训并接受工作指导的12市市政与规划部门负责人提供午餐

原文：Pagamento ba FOTOCOPY(Sylvia Dili) Kona ba Contract Agreement IT data Center MOF -2016

采购什么：支付复印费（Sylvia帝力），关联财政部IT数据中心合同协议（2016年）。

原文：fornecimento hahan ba enkontro entre STAE ho partido Politika sira

采购什么：为选举管理技术秘书处与各政党之间的会议供应食品。

原文：Pagamentos para recepsoes officiais

采购什么：采购官方招待会的付款

原文：Pedido pagamento de salario do Funcionario de FDCH do mes de Janeiro - Junho de 2016(Sra.Marcelina dos Santos Soares)

采购什么：请求支付FDCH员工2016年1月至6月工资

原文：Pagamento ba FOTOCOPY(Sylvia Dili) Kona ba Contract Agreement IT data Center MOF -2016

采购什么：支付给Sylvia帝力的复印服务费用，用于MOF-2016 IT数据中心合同协议。

原文：Retiru Anual ADN iha Tibar beach Retreat

采购什么：ADN年度蒂巴尔海滩静修的食品与餐饮采购

原文：Retiru Anual ADN iha Tibar beach Retreat

采购什么：国家发展局为年度ADN蒂巴尔海滩静修会采购食品与餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：Retiru Anual ADN iha Tibar beach Retreat

采购什么：国家发展局（National Development Agency）在蒂巴尔海滩举办年度静修活动，采购食品与餐饮。

原文：Pagamento sobre servisu fornecimento hahan mai iha PN husi Kompanhia Jemar Unipessoal Lda

采购什么：向国民议会提供食品的付款项目，涉及公司Jemar Unipessoal Lda。

原文：Pagamento sobre Serviso de Catring ba fulan Setembro, Outubro, Novembro e Dezembrode 2015

采购什么：国民议会关于2015年9月、10月、11月和12月餐饮服务的付款（编号PN-15-05-BA，类型食品与餐饮）。

原文：Pagamento sobre servico de catering ao companhia Jemar Unipessoal Lda

采购什么：国民议会向Jemar独资有限公司支付餐饮服务费用。

原文：Pagamento sobre servico de catering ao companhia Jemar Unipessoal Lda

采购什么：支付餐饮服务费用

原文：Pagamento sobre Serviso de Catring ba fulan Setembro, Outubro, Novembro e Dezembrode 2015

采购什么：2015年9月、10月、11月和12月的餐饮服务费用支付

原文：Pagamento ba companhia Sister Motor

采购什么：财政部向Sister Motor公司支付的采购款项，类别为食品与餐饮。