东帝汶招投标与官方项目

原文：ME-Professional Services ( Pagamento do Orcamento da Sra. Joana Andreia P. da Cunha durante um periode de contrato de Janeiro ate Marco de 2016

采购什么：专业服务采购，用于支付Joana Andreia P. da Cunha女士2016年1月至3月合同期预算，类别为农业，采购方式RFQ（物有所值）。

原文：pagamentu fornese hahan iha DNTPSC

采购什么：司法部以直接采购订单方式采购食品与餐饮服务，用于在DNTPSC提供食品的付款。

原文：Selu dividas ba Kompania Lelliis Cake & Catering ne'ebe fornese snack no almosu ba funsionariu DNSPRS Prizaun Becora no Prizaun Gleno (dividas 2014)

采购什么：此直接订购单用于支付Lelliis Cake & Catering公司为DNSPRS贝科拉监狱和格莱诺监狱员工提供零食和午餐的2014年债务。

原文：Policia Iha Parlamento Nasional husi Agusto 2015 husi Kompanhia Jemar Unip Lda

采购什么：食品与餐饮类采购，单一来源方式，公开范围受限

原文：Catering Services

采购什么：农业与渔业部发布的餐饮服务采购

原文：Catering Services ba Estudante ETA Natarbora ba fulan Abril to Desembro 2016

采购什么：为ETA Natarbora学生提供2016年4月至12月的餐饮服务

原文：Salaro Assesor 2016

采购什么：食品与餐饮类商品和服务采购

原文：Fornecemento jantar ba baina

采购什么：食品与餐饮类直接订购单采购

原文：Catering Services ba Studantes Escola Agricola Fuiloro

采购什么：采购为Fuiloro农业学校学生提供的餐饮服务

原文：Pagamento ba almosu ho bainaka husi International Monetary Fund (IMF) ho peritus husi Rai liur, realiza husi Komisaun Reforma Fiskal iha loron 7 Fevereiro 2016.

采购什么：支付给国际货币基金组织（IMF）和外国专家的午餐及晚餐，由财政改革委员会执行。

原文：Fornesimento Hahan ba Centro Internamento Lautem, MdS

采购什么：向劳滕拘留中心供应食品

原文：Fornesimentu Hahan ba Centro Internamento Manatuto, MdS

采购什么：采购供马纳图托拘留中心使用的食品

原文：AMANDAMENT CONTRATO CATERING BA HNGV

采购什么：吉多·瓦拉达雷斯国家医院餐饮服务合同修改

原文：Fornesemento Hahan ba Centro Internamento Manufahi, MdS

采购什么：为马努法希拘留中心提供食品

原文：Fornesemento Hahan ba Centro Internamento Gleno, MdS

采购什么：向卫生部格莱诺拘留中心供应食品的采购项目

原文：TradeInvest TL, I.P - Supply of Catering Service For The Panelists For TradeInvest TL, I.P. New Staff Recruitment

采购什么：为TradeInvest TL, IP新员工招聘的小组评委提供餐饮服务。

原文：catering services no Gab.MPIE

采购什么：为规划与战略投资部提供餐饮服务的直接采购订单

原文：Pag. Ba Fornese Komsumo ba Atividade Tomada de Posse ba Kargo Doressoes no Kargo Chefias iha Ambito MJ

采购什么：本采购项目是为司法部范围内的领导职务就职活动供应食品与餐饮。