东帝汶招投标与官方项目

原文：Catering Services

采购什么：矿产资源与石油部发布的食品与餐饮类直接采购订单

原文：Payment for official entertainment

采购什么：支付官方娱乐活动的食品与餐饮费用

原文：Catering Services

采购什么：餐饮服务采购

原文：PAYMENT FOR CATERING SERVICE TO MALMEQUER COMPANY 2016

采购什么：向MALMEQUER公司支付2016年餐饮服务费用

原文：Pag. ba Fornese Hahan tasak/Alimentasaun ba ekipa de Juri Grau B, Tekniku Superior iha Salaun CFJ durante loron 3

采购什么：为CFJ大厅的B级评审团和高级技术人员团队提供熟食/食品，为期3日。

原文：Pag. ba Fornese Snack ba Partisipante sira iha Programa Palo[s nian iha CFJ

采购什么：为CFJ的Palo计划参与者提供零食采购

原文：Prosesu Fornesementu Servisu Catering

采购什么：本项目旨在提供餐饮服务，编号为Fornesementu Servisu Catering。

原文：Prosesu Fornesementu Cattering

采购什么：餐饮供应相关的货物与服务询价采购

原文：Fornecimento Alimentasaun ba PNTL-Maritima

采购什么：本项目为向东帝汶国家警察海事部门供应食品的询价采购。

原文：Servicos de Catering ba Workshop kona-ba Prevensaun Korupsaun

采购什么：本次采购为食品与餐饮服务，采购方式为直接采购单（Direct Purchase Order）。

原文：Pagamento ba Kompanhia Malmequer ba Catering iha PN

采购什么：支付给Malmequer公司的餐饮服务，用于国民议会

原文：Servicos de Catering ba Workshop kona-ba Prevensaun Korupsaun

采购什么：社会团结部通过直接采购订单采购用于预防腐败工作坊的餐饮服务。

原文：Fornecimento hahan ba Workshop husi IGAE

采购什么：为IGAE的工作坊提供食品供应

原文：Fornecimento Alimentasaun ba Kadetes iha CFP-PNTL

采购什么：为CFP-东帝汶国家警察（PNTL）学员提供食品的采购项目

原文：Fornecimento Alimentasaun ba Cadetes iha CFP-PNTL

采购什么：为CFP-PNTL学员提供食品

原文：Pag. ba Fornese Outros Despesas hodi Fasilita DGD halo ba koreksaun ba Prova eskrita

采购什么：该采购项目为通过直接采购订单方式，提供其他费用以便利DGD进行书面考试更正。

原文：Pag. ba Fornese Konsumo nian mai iha DGD-MJ hodi faselita ba Ekipa Juri nebe halo koreksaun ba Materia Prova eskrita ba Konkursu interno MJ nian

采购什么：为DGD-MJ提供消费，以便为司法部内部考试中批改笔试材料的评审团队提供便利

原文：Servicos de Catering

采购什么：采购餐饮服务