东帝汶招投标与官方项目

原文：Selu Alimentasaun ba Skoltu PTR, Motorista Juizes Concelheiros, no Funsionarius ne'ebe servisu liu Oras, Iha TR husi fulan Novembru to'o Dezembru 2015

采购什么：为TR地区PTR门卫、法官顾问司机及超时工作公务员采购食品，时间2015年11月至12月。

原文：pagamento ba hahan neebe oferese ba seguransa CSP MNEC nian

采购什么：支付给CSP MNEC安全服务的食品

原文：Montantes ne'e hodi selu ba fornecemento alimentasaun ba PNTL(Escoltu Vice Ministro) do MAE

采购什么：为东帝汶国家警察（MAE副部长随行）提供食品供应的直接采购订单

原文：Fornesimentu Almosu no Sobremeza ba Workshop Esbosu Lei Investimentu Privadu iha Salaun MENEC

采购什么：此采购项目为在MENEC厅举办的私人投资法草案研讨会提供午餐和点心。

原文：Pedido pagamento ba Companha LEVI-EVENT UNIPESSOAL-LDA nebe oferece cooktail hodi Tomada de posse Cargo Chifia iha CCD, husi DGAF-MTAC. Invoice Anexo

采购什么：为CCD主席就职典礼提供鸡尾酒餐饮服务

原文：Pagamentu ba Fornese hahan

采购什么：支付食品供应

原文：Pagamentu ba Fornese Konsumu ba Atividade Tomada de Posse ba Kargo Diresoes no Chefias iha ambito MJ

采购什么：为司法部主任和领导职务就职活动提供食品与餐饮消费供应。

原文：pagamento ba hahan neebe oferese ba seguransa CSP MNEC nian

采购什么：为CSP MNEC安全服务提供食品的付款采购

原文：pagamento ba hahan neebe oferese ba seguransa CSP MNEC nian

采购什么：支付给CSP MNEC安保服务提供的食品

原文：Pedido pagamento ba Companhia NOLIJE & FAFIOR, UNIPESSOAL LDA nebe oferese almoco e Snack Dader e Loraik ba Seminario Nasional Estatistica iha CCD ho no inv.05/III/2016 husi DNPD-MTAC.Invoice anexo

采购什么：旅游艺术文化部通过直接采购订单，向NOLIJE & FAFIOR公司采购国家统计研讨会所需的午餐和小吃。

原文：Pagamento ba kompanhia Malmequer Unip LDA

采购什么：为国民议会采购食品与餐饮服务

原文：Pagamento ba kompanhia Malmequer Unip LDA

采购什么：食品与餐饮类RFQ采购

原文：Pagamento ba kompanhia Malmequer Unip LDA

采购什么：食品与餐饮类别的采购项目

原文：Pagamento ba kompanhia Malmequer Unip LDA

采购什么：向Malmequer Unip LDA公司支付食品与餐饮相关款项

原文：payment for catering service to Tower Company

采购什么：支付餐饮服务款项给Tower Company

原文：prosesu pagamentu ba fornese resepsaun oficiais ba atividade enkontru geral iha DNAF

采购什么：为DNAF一般会议活动提供官方接待的食品与餐饮服务

原文：Pagamento Para Outrus Despezas

采购什么：本次采购为直接订购的食品与餐饮类项目。

原文：fornecemento alimentasaun ba Natal Conjunto MD-F-FDTL 2015

采购什么：为东帝汶国防部与东帝汶国防军联合圣诞节活动供应食品