东帝汶招投标与官方项目

原文：TradeInvest Timor -Leste - Supply of Provision of Catering

采购什么：采购餐饮服务

原文：Supply Catering mai DNAF

采购什么：采购食品与餐饮服务

原文：Supply Catering mai GB-MI

采购什么：内政部以直接采购订单方式采购供应餐饮给GB-MI

原文：Supply Catering mai GB MI

采购什么：内政部为GB MI供应餐饮的直接采购订单

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Prizaun Becora

采购什么：为贝科拉监狱的囚犯提供食品的采购项目

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Prizaun Becora

采购什么：为贝科拉监狱囚犯提供食品与餐饮服务

原文：Selu Alimentasaun ba Skoltu PTR no Motorista Juis Conselheiro iha Tribunais

采购什么：为东帝汶上诉法院的PTR司阍和顾问法官司机采购伙食服务

原文：Fornecemento alimentsaun ba despedida Cor. Sabika

采购什么：部长办公室为Cor. Sabika送别提供食品（食品与餐饮类，直接采购订单）

原文：Fornecimento Alimentasaun ba Cadetes iha CFP-PNTL

采购什么：采购食品与餐饮服务（RFQ商品与服务）

原文：Pagamentu Official Entertainment

采购什么：食品与餐饮类别的采购项目

原文：Pagamentu Official Entertainment

采购什么：本项目为Pagamentu Official Entertainment，属于食品与餐饮类别，采用单一来源采购方式。

原文：pagamento ba catering serivce neebe oferese ba seguransa CSP MNEC nian.

采购什么：为外交与合作部（MNEC）安全人员（CSP）提供餐饮服务的支付订单

原文：I Forum Economico Global da CPLP

采购什么：葡萄牙语国家共同体第一届全球经济论坛

原文：Pagamentu Official Entertaiment Almoço 25 Fevereiru e Jantar de Gala 27 Fevereiru 2016

采购什么：官方娱乐午餐与Gala晚宴的支付服务

原文：Pedido pagamento ba Companha LEVI-EVENT UNIPESSOAL-LDA nebe oferece cooktail hodi Tomada de posse Cargo Chifia iha CCD, husi DGAF-MTAC. Invoice Anexo

采购什么：旅游、艺术与文化部通过直接采购订单向LEVI-EVENT UNIPESSOAL-LDA公司支付为其在CCD举行的就职典礼提供鸡尾酒的费用。

原文：fornecemento alimentasaun ba veternus sira nebe mai husi distrito ba partisipasaun ba loron F-FDTL 2/2/2016

采购什么：为从各区前来参加2016年2月2日东帝汶国防军日的退伍军人提供食品供应

原文：Pagamento bá Kompania Lidya Kalle Bakerry nebe’e fornese Snak bá Alunos 2° CEEMCI. Komesa husi dia 15 de Fevereiro ate 17 de Março 2016

采购什么：支付给Lidya Kalle Bakerry公司，为其从2016年2月15日至3月17日向2° CEEMCI学生提供零食的服务。

原文：Pagamento bá Reataurante New Lilis nebe’e fornece hahan Almoço e Jantar bá Seguranca Civil, comesa dia 1 de Março to’o 31 de Março de 2016

采购什么：食品与餐饮采购